Вы искали: äppelträd (Шведский - Английский)

Äppelträd vars frukt är avsedd för direktkonsumtion
dessert apple trees

behandling av blad på äppelträd efter konstaterad kalciumbrist
foliar treatment of apple trees, after identification of deficit of calcium

Äppelträd vars frukter är avsedda för industriell bearbetning (frivillig uppgift)
apple trees for industrial processing (optional)

min familj härstammar från den nordböhmiska staden gablonz an der neisse, vars symbol är ett äppelträd.
my family comes from the northern bohemian town of gablonz on the river neisse, whose emblem is an apple tree.

Äppelträd, mellan ”early gold” och ”andra sorter (anges av medlemsstaten)”:
apple trees, between ‘early gold’ and ‘other varieties (to be specified by the member states)’:

Äppelträd vilkas produktionsperioder sträcker sig över en mycket längre tid, utgör en del av denna sista kategori och kan inte komma i åtnjutande av kompensationsstöd.
apple trees whose production period extends over a much longer period, form part of this last category and cannot benefit from compensatory aid.

äppelträd, päronträd och persikoträd vars frukt är avsedd för direktkonsumtion äppelträdsodlingar, päronträdsodlingar och persikoträdsodlingar, med undantag för träd vars frukt är avsedd för industriell bearbetning.
‘dessert apple tree, dessert pear tree and dessert peach tree’ means apple tree plantations, pear tree plantations and peach tree plantations, except those specifically intended for industrial processing.

b) att avstå från plantering av äppelträd, päronträd, persikoträd och nektarinträd, i överensstämmelse med de bestämmelser som fastslås enligt förfarandet i artikel 6.
(b) to refrain from planting apple, pear, peach or nectarine trees, in accordance with the provisions laid down by the procedure referred to in article 6.

»såsom ett äppelträd bland vildmarkens träd, så är min vän bland ynglingar; ljuvligt är mig att sitta i dess skugga, och söt är dess frukt för min mun.
as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

för äppelträden: man rensar upp.
apple trees are being pulled up.