Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anhållan måste göras i den inledande ansökningen och den ansökande måste tillhandahålla bevismaterial för att stödja uppföljningsbesöket.
requests must be made in the initial application and the applicant must provide evidence to support the follow-up visit.
det tycks alltså, herr talman, som om de federalistiska påtryckningsgrupperna mellan nice och laeken har upprepat sin anhållan.
it therefore appears, mr president, that between nice and laeken, the federalist pressure groups have taken charge.
jag anser att anhållan att involvera parlamentet är riktig, även under anslutningsstrategin , och under partnerskapen för anslutning av kandidatländerna .
i therefore share the view that parliament should be involved during the lead-in phase and during the accession agreements.
alltså kommer de vries och ordförande martens anhållan, vilken också socialisterna och den enade vänstern står bakom, att tillgodoses.
consequently, the request of mr de vries and of mr martens, with which the group of the party of european socialists and the confederal group of the european united left- nordic green left agreed, will be granted.
konferensen avslog en ytterligare anhållan från mss-parterna om mer spektrum i de överbelastade banden på under 1 ghz.
another request by the mss community for more spectrum in the congested bands below 1 ghz was turned down.