Вы искали: arroyo (Шведский - Английский)

colmenar de arroyo
colmenar de arroyo

arroyo de san serván
arroyo de san serván

utveckling av getafes mellersta flodområde och arroyo culebros nedre flodområde
discharge: middle basin, getafe and lower basin of the culebro

president arroyo och hennes regering är medvetna om allvaret i situationen.
president arroyo and his government are aware of the seriousness of the situation.

sanering och rening i tajos avrinningsområde: avloppsreningsverket arroyo culebro-getafe
drainage and water treatment tagus basin: treatment station arroyo culebro-getafe

europaparlamentet beklagar att moratoriet för verkställande av dödsstraff har upphävts av filippinernas nuvarande president gloria macapagal arroyo.
parliament regretted the lifting of the moratorium on the death penalty by the current president of the philippines, ms ar royo.

i dag måste vi beklaga och fördöma det faktum att president gloria arroyo har ändrat sin inställning till dödsstraffet i filippinerna.
today we must regret and condemn the fact that president arroyo has changed her position on the death penalty in the philippines.

uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om situationen för de politiska fångarna jose daniel ferrer garcia, victor rolando arroyo och felix navarro
declaration by the presidency on behalf of the european union on the situation of political prisoners jose daniel ferrer garcia, victor rolando arroyo and felix navarro

eu stöder de ansträngningar som görs av president gloria macapagal arroyo och filippinernas regering för att uppnå en varaktig förhandlingslösning på de långvariga interna konflikterna i landet.
the eu supports the efforts of president gloria macapagal arroyo and the government of the philippines to reach a sustainable, negotiated settlement to longstanding internal disputes in the country.

eu väl komnar även meddelandet från president gloria macapagal arroyo om att inrätta oberoende kommissioner för att undersöka orsakerna till det omintetgjorda myteriet i makati och utreda bombningarna i davao.
finally, the eu reiterates that respect for international law and human rights is one of the fundamental pillars of cooperation between the eu and both nepal and bhutan, as it is for all of the eu's development part ners.

"eu stöder de ansträngningar som görs av president gloria macapagal arroyo och filippinemas regering för att uppnå en varaktig förhandlingslösning på de långvariga intema konflikterna i landet.
the european union now looks forward to the formation of a government that will continue on the path of democratic reform and lead a policy that respects the will of the citizens of montenegro.

när alla möjligheter till överklagande är uttömda är det enda sättet att förhindra avrättningen och lösa paco larrañagas ytterst allvarliga situation enligt filippinsk lag en benådning av president gloria macapagal-arroyo.
when all possibilities for appeal run out, the only way to prevent the execution and to resolve the extremely serious situation of paco larrañaga according to philippine law is a pardon by president gloria macapagal-arroyo.

denna massaker måste utredas, och det måste ställas krav på att president gloria arroyo, som tillhör ampatuan-klanen, brådskande gör utredningar som ger resultat.
this massacre needs to be investigated and there needs to be a demand for president gloria arroyo, who belongs to the ampatuan clan, to conduct the investigations through to their conclusion, as a matter of urgency.

när det gäller filippinerna vill jag uppmana president gloria macapagal-arroyo att åtminstone återinföra moratoriet för dödstraffet och sedan, liksom en del ledamöter redan har sagt, vill jag betona behovet av att upphäva lagen som återinför dödstraffet.
in the specific case of the philippines, i would like to call upon president gloria macapagal-arroyo to at least restore the moratorium on the death penalty and, secondly, as some of my fellow members have also said, i would stress the need for the law reintroducing the death penalty to be repealed.

president gloria arroyos nuvarande administration har avskaffat dödsstraffet och har i samband med asean förespråkat att man inkluderar människorättsbestämmelser i den nyligen antagna asean-stadgan.
the current administration of president arroyo has abolished the death penalty and with asean, has advocated including human rights provisions in the recently adopted asean charter.