Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per automatik
by default
Последнее обновление: 2014-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
växla automatik
toggle auto
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
detta synes överensstämma helt med principen om automatik i erkännandet genom ömsesidigt förtroende.
that appears perfectly in accordance with the principle of automatic recognition on the basis of mutual trust.
således måste den asiatiska ekonomiska nedgången med automatik slå ned i dessa länders bytesbalans .
the asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries ' current account balances.
finns det några särskilda svårigheter med att låta avgöranden om underhållsskyldighet vara per automatik interimistiskt verkställbara?
are there specific difficulties that would preclude the principle of automatic provisional enforcement of judgments relating to maintenance obligations?
alla stater kan potentiellt kränka mänskliga rättigheter, och därför kan inget land per automatik betraktas som säkert.
any state can potentially infringe human rights, and no country can therefore automatically be regarded as safe.
haugbetänkandet innebär inte att vi med automatik inför eu-skatt , men det öppnar för en sådan debatt .
the haug report does not involve our automatically introducing taxation by the eu, but it opens the way for a debate on the subject.