Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens egenskaper
on-board sewage treatment plant characteristics
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens serienummer:
serial number of the on-board sewage treatment plant:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens serienummer: … installationsplats: …
serial number of on-board sewage treatment plant: … site of installation: …
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
journal över den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens parametrar för specialprovning
on-board sewage treatment plant parameters record for special test
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
journal över den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens parametrar för specialprovning (förlaga)
on-board sewage treatment plant parameters record for special test (model)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
placering, kodning och fastsättningsmetod för den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens serienummer: …
position, coding and method of attachment of the on-board sewage treatment plant’s serial number: …
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
en kopia av intyget om typgodkännande och journalen över den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens parametrar ska medföras ombord.
a copy of the type approval certificate and the on-board sewage treatment plant parameters record shall be carried on board.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
information om eventuell försämring av den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens kvalitet under provningen samt eventuella avbrott i provningen.
information on any deterioration in the quality of the on-board sewage treatment plant occurring during testing as well as any interruptions of testing;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
denna person eller detta organ behöver inte vara engagerad i samtliga stadier av den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens konstruktion.
this person or body does not have to be involved in all stages of the construction of the on-board sewage treatment plant.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
märkningen i enlighet med punkt 1.1 ska vara hållbar, tydligt läsbar och outplånlig under den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningens livslängd.
the marking in accordance with point 1.1 must be durable, clearly legible and indelible throughout the working life of the on-board sewage treatment plant.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
enligt direktiv 2001/77/eg avses följande med förnybara energikällor: förnybara icke-fossila energikällor (vindkraft, solenergi, jordvärme, våg- och tidvattenenergi, vattenkraft, biomassa, deponigas, gas från avloppsreningsanläggningar och biogas).
according to directive 2001/77/ec, renewable energy sources shall mean renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal wave, tidal, hydro power, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases).