Вы искали: bearbetningsstudier (Шведский - Английский)

ett beslut om huruvida det är nödvändigt att genomföra bearbetningsstudier beror på
the decision as to whether it is necessary to carry out processing studies will depend on:

för bearbetade produkter ska bearbetningsfaktorer redovisas, förutsatt att bearbetningsstudier krävs.
for processed products processing factors shall be provided, unless no processing studies are required.

bearbetningsstudier ska utföras på minst en representativ gröda i en grödgrupp, om användning förutses.
processing studies shall be carried out at least on a representative crop of a crop group, where use is envisaged.

bearbetningsstudier ska inte krävas om växterna eller växtprodukterna endast används råa (obearbetade) för livsmedels- och foderändamål.
processing studies shall not be required if plants or plant products are exclusively used raw (unprocessed) for food and feed purposes.

om det berörda bekämpningsmedlet har en hög akut toxicitet och/eller ett lågt adi, skall man överväga att utföra bearbetningsstudier för fastställande av resthalter under 0,1 mg/kg.
if the pesticide concerned has a high acute toxicity and/or a low adi, consideration must be given to conducting processing studies for determinable residues below 0,1 mg/kg.

dessutom behövs normalt sett inte bearbetningsstudier för växter eller växtprodukter som för det mesta äts råa med undantag för dem som har oätbara delar såsom citrusfrukter, bananer eller kiwifrukter där uppgifter om resternas fördelning i skal/fruktkött kan begäras.
in addition, processing studies are not normally required for plants or plant products mostly eaten raw except for those with inedible portions such as citrus, banana or kiwi fruit where data on the distribution of the residue in peel/pulp may be required.

om det berörda bekämpningsmedlet har en hög akut toxicitet och/eller ett lågt adi, ska man överväga att utföra bearbetningsstudier för fastställande av resthalter under 0,1 mg/kg.
if the pesticide concerned has a high acute toxicity and/or a low adi, consideration must be given to conducting processing studies for determinable residues below 0,1 mg/kg.

bearbetningsstudier är normalt sett inte nödvändiga om inga betydande eller inga analytiskt bestämbara resthalter uppträder i den växt eller växtprodukt som skulle bearbetas eller om det totala teoretiska maximala dagliga intaget (tmdi) är mindre än 10 % av adi.
processing studies are not normally necessary if no significant or no analytically determinable residues occur in the plant or plant product which would be processed, or if the total theoretical maximum daily intake (tmdi) is less than 10 % of the adi.