Вы искали: det har ar livet (Шведский - Английский)

det har ar jag
this is me

det har
has been:

det har de.
they have one.

det har det!
a great deal!

vad ar det har
only a little bit

det har registrerats.
that has been noted.

/ det har numret
in this

det har livet bevisat, men tyvärr är det alltför sent.
life has proved that, but, alas, it was too late.

det har talats mycket om att underlätta livet för våra medborgare.
there has been much talk about facilitating the lives of our citizens.

det har dock samtidigt visat sig att livet vid gränserna har försämrats.
however, we have at the same time found that life at the border has deteriorated.

det har fullständigt förändratmitt liv.
i once wanted to be a dancer,” she notes wistfully.

det har uppenbarligen ruskat liv i världsopinionen på nytt .
this appears to have awakened world opinion again.

det har under hela mitt liv varit mitt politiska motto.
it has been my political motto all my life.

ok, jag är liberal. det har jag varit hela mitt liv.
very well, i am a liberal and have been all my life.

det har förvandlat förbindelserna mellan våra stater liksom våra medborgares liv.
it has transformed the relations between our states, and the lives of our citizens.

det har åstadkommit en verklig förändring av verkliga människors liv i alla medlemsstaterna .
it has made a real change to real people 's lives in all of the member states.

parallellt med det har antalet självmord också tredubblats, för alla livets åldrar .
at the same time, the rate of suicide in all age brackets has also tripled.

såsom konstateras ovan har ar betslösheten bland kvinnor knappt sjunkit alls under de senaste åren trots att antalet förvärvsarbetande kvinnor ökat.
while the gap between the employment rates of young men and women is only 6 percentage points, for women over 25 the gap is over 22 percentage points.

kanske kan jag få ta upp helt kort vad som hänt med strukturfonderna, för vi har ar betat mycket hårt med den här frågan under de senaste månaderna.
we have made a start on the extremely difficult task of financing spending on the structural funds in the long term, and i am very pleased to note the words of the presidency that it is a joint effort.

dessutom har ar betstagarna i belgien och i norra frankrike till och med gjort de insatser som behövdes för att garantera sina jobb. de tillät extra flexibilitet men det hjälpte inte.
moreover, we have every right to question whether the closures are justified, particularly since we know that some of the factories in question are profitable, not to mention the fact that they have perhaps received aid from the european union or the member states.