Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jag stöder markus ferber när han kritiserar rådet och när han beskriver 1-procentskriteriet som omdömeslös fetischism från rådets sida.
i am right behind mr ferber in his criticisms of the council and in his statement describing the 1% criterion as misguided fetishism on the part of the council.
när det gäller den ekonomiska regeringen- jag väljer inte ordet fetischism, låt oss kalla det vad vi vill: om en katt är grå eller svart spelar ingen roll, bara den fångar möss- tror jag, wolf, att det som är viktigt för oss idag, det är att vara i stånd att verkställa det som vi har inrättat.
as for 'economic government'- i do not have 'word fetichism'- call it what you like! what does it matter whether a cat is grey or black as long as it catches mice?- i think that what is important for us today, mr wolf, is that we are able to implement what we have set up.