Вы искали: fräls (Шведский - Английский)

ack herre, fräls!
save now, i beseech thee, o lord:

ack herre, fräls! ack herre, låt väl gå!
save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.

rädda mig från ogärningsmännen, och fräls mig från de blodgiriga.
for, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, o lord.

och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'
and lead us not into temptation, but deliver us from evil:

hjälp mig, herre, min gud; fräls mig efter din nåd;
help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:

gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.
for strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set god before them. selah.

fräls ditt folk och välsigna din arvedel, och var deras herde och bär dem till evig tid.
save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

fräls mig från lejonets gap. ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn.
i will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will i praise thee.

vänd dig till mig och var mig nådig, giv åt din tjänare din makt, och fräls din tjänarinnas son.
o turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

fräls, herre; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn.
they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

bevara min själ, ty jag är from; du min gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig.
preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.

herre, min gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

hela du mig, herre, så varde jag helad; fräls mig du, så varder jag frälst. ty du är mitt lov.
heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.

fräls oss, herre, vår gud, och församla oss från hedningarna, så att vi få prisa ditt heliga namn och berömma oss av ditt lov. ----
save us, o lord our god, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

men fräls oss nu, herre, vår gud, ur hans hand, så att alla riken på jorden förnimma att du, herre, allena är gud.»
now therefore, o lord our god, i beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the lord god, even thou only.

men fräls oss nu, herre, vår gud, ur hans hand, så att alla riken på jorden förnimma, att du, herre, är den ende.»
now therefore, o lord our god, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the lord, even thou only.

då förbarmar gud sig över henne och säger; »fräls henne, så att hon slipper fara ned i graven; lösepenningen har jag nu fått.»
then he is gracious unto him, and saith, deliver him from going down to the pit: i have found a ransom.

då vände sig herren till honom och sade: »gå åstad i denna din kraft och fräls israel ur midjans våld; se, jag har sänt dig.»
and the lord looked upon him, and said, go in this thy might, and thou shalt save israel from the hand of the midianites: have not i sent thee?

då frågade david herren: »skall jag draga åstad och slå dessa filistéer?» herren svarade david: »drag åstad och slå filistéerna och fräls kegila.»
therefore david inquired of the lord, saying, shall i go and smite these philistines? and the lord said unto david, go, and smite the philistines, and save keilah.