Вы искали: fri bevisföring (Шведский - Английский)

fri
free

anekdotisk bevisföring
anecdotal

bevisupptagning och bevisfÖring
taking of evidence and mode

denna bevisföring ligger i era händer.
the onus is on you.

de klagandes bevisföring undergräver inte denna slutsats.
the evidence put forward by the complainants does not undermine this conclusion.

uclaf åtnjuter för närvarande inte något rättsligt erkännande vad gäller bevisföring i medlemsstaterna.
uclaf currently does not enjoy legal recognition within member states for the purposes of giving evidence.

denna bevisföring bygger på en praktisk undersökning av den organiska utvecklingen av offentliga institutioner.
this demonstration is based on a practical study of organic developments affecting publicly owned establishments.

det slags bevisföring och den nivå som krävs kommer också att bero på det enskilda ärendets egenskaper.
therefore, the nature and the level of the evidence required will also depend on the features of each individual case.

jag tänker bland annat på behovet av ömsesidigt bistånd i rättsärenden , inklusive ömsesidiga regler för bevisföring .
i am thinking among other things about the need for mutual assistance in judicial matters, including mutual rules for the submission of evidence.

det råder inget tvivel om att, i likhet med enrons kreativa bokföring , cia arbetar med kreativ bevisföring .
there is no doubt that, as with enron 's creative accounting, the cia are working on creative evidence.

de byggde på en felaktig rubricering av händelserna den 19 december 2010, och hade varken stöd av bevisföring, belägg eller vittnesmål.
it was based on an incorrect classification of the events of 19 december 2010, and not sustained by evidence, proof or testimonies of witnesses.

eftersom icke-professionella investerare saknar insikt i de interna förfarandena hos utvecklare av investeringsprodukter, bör omvänd bevisföring föreskrivas.
as retail investors in general do not have close insight as to the internal procedures of investment product manufacturers, a reversal of the burden of proof should be established.

jag instämmer i föredragandens ståndpunkt angående det danska ordförandeskapets förslag om möjligheten till? förlängd? konfiskering och omvänd bevisföring.
i agree with the rapporteur 's position on the proposals by the danish presidency on the possibility of 'more extensive ' confiscation and the inversion of the onus of proof.

frihet
freedom