Вы искали: ha en produktiv dag (Шведский - Английский)

ha en bra dag
have a good day

ha en bra dag.
have a nice day.

socialpolitik är en produktiv faktor.
social policy is a productive factor.

under en lång och produktiv dag genomförde delegationen följande besök:
in a long and productive day, the members of the delegation had the following meetings:

utveckling är inte möjlig utan en produktiv befolkning.
there can be no development without a productive population.

social trygghet är med andra ord en produktiv faktor.
in other words, social security is a factor of production.

eesk betonar att socialpolitiken bör betraktas som en produktiv faktor.
the eesc underlines that social policy should be regarded as a productive factor.

man kan inte utveckla en produktiv sektor i ett sådan klimat .
no productive sector can thrive in such a climate.

gd v ­ förståelse för dagens problem socialpolitiken som en produktiv faktor
'dg v' - understanding today's problems

gd v - förståelse för dagens problem socialpolitiken som en produktiv faktor
from the outset it was clear that a successful employment policy must be designed as an integrated set of policies.

då kan vi utveckla de sociala systemen till en produktiv faktor i förändringsarbetet.
then we can develop our social systems in such a way that they become a productive factor in the work of bringing about change.

men en produktiv befolkning är inte möjlig med låg befolkningstäthet och en åldrande befolkning.
there cannot be a productive population if there is low population density and ageing.

detta skulle kunna bli en produktiv källa till tvister för de upphandlande myndigheterna.
this is liable to create a major source of dispute for contracting authorities.

6.2 sociala förmåner bör betraktas som en produktiv investering som alla drar nytta av.
6.2 social welfare benefits must be regarded as a productive investment that benefits everyone.

Ärade kommissionsledamot, om man inte vill ha en produktiv gemensam jordbrukspolitik måste man någon gång sluta upp att använda inkomsterna från den .
commissioner, if we do not want a productivity-based cap, one day we will have to stop using its revenues.

unionen bör kunna finansiera effektiva nät för tjänster av allmänt intresse och föra en produktiv näringspolitik.
the european union should be able to finance effective networks of services of general interest and develop policies on productive enterprises.

kommissionens rapport är i mångt och mycket ett resultat av en produktiv utväxling mellan parlamentet och kommissionen.
the commission 's report is very much the result of a productive exchange between parliament and the commission.

eu bör ha en produktiv, samhällelig och miljömässig modell som är långsiktig och tillvaratar allas intressen: företag, aktieägare och anställda.
the eu must have a productive, social and environmental model with a long-term outlook that respects everyone's interests: companies, shareholders and workers.

det är så man måste tolka uttalandet enligt vilket "social trygghet är en produktiv faktor".
this is the meaning of the statement: "social protection is a productive factor".

enligt kommissionen kan inte alla dessa kostnader betraktas som en produktiv investering. därför måste dessa stöd betraktas som driftstöd.
in the commission’s view, none of these costs can in any way be regarded as productive investment; aid towards them has to be classified as operating aid.