Вы искали: indexuppräkning (Шведский - Английский)

indexuppräkning enligt kpi
indexation

denna indexuppräkning skall begränsas till 2,5 %.
the maximum correction is to be 2.5%.

genom artiklarna införs en indexuppräkning för dessa miniminivåer som motsvarar inflationen.
for the future they establish an indexation of these minimum levels in line with inflation.

man bör göra en årlig indexuppräkning av centralsatsen på grundval av ett harmoniserat konsumentprisindex (eu-15) från föregående år.
annual indexation of the central rate on the basis of the harmonised consumer price index (for eu-15) for the previous year.

en lämplig höjning av traktamenten för resdagar och sammanträdesdagar så att de ligger på samma nivå som i övriga motsvarande institutioner, en mekanism för indexuppräkning, en utvidgning av den lokala verksamheten osv.).
these included an appropriate increase in travel and meeting allowances – which should be brought into line with other comparable institutions – linked to an indexation mechanism, bolstering of "going local" measures, and so on.

den avtalade uppdragsinkomsten enligt ett fastprisuppdrag öka till följd av indexuppräkningar,
the amount of revenue agreed in a fixed price contract may increase as a result of cost escalation clauses;