Вы искали: inspektionsmyndigheten, inspektionsmynd... (Шведский - Английский)

inspektionsmyndigheten för jordbruk, skog och jakt har 124 anställda och veterinära inspektionen 116.
will require training in inspection and enforce ment procedures, and the areas of competence of the various actors needs to be clarified.

inspectoratul național pentru evidența persoanelor (statliga inspektionsmyndigheten för personuppgifter)
inspectoratul național pentru evidența persoanelor (national inspectorate for personal records)

Контролно-техническата инспекция (inspektionsmyndigheten för teknisk kontroll inom jordbrukssektorn)
Контролно-техническата инспекция (control technical inspectorate)

inspektionsmyndigheten skall utföra en obligatorisk kontroll för att säkerställa att produkterna finns i lagerlokalen under den avtalade lagringsperiodens sista vecka.
the inspecting authority shall undertake a compulsory check to ensure that the products are present in the warehouse during the final week of the contractual storage period.

ska fyllas i av inspektionsmyndigheten eller en annan myndighet som utsetts av de behöriga myndigheterna så snart fartyget landar i hamn, med utgångspunkt i noteringarna i loggboken.
to be filled in by the inspection authority or any alternate body nominated by the authorities as soon as the vessel land to port, based on logbook records.

det stora utrymme för skönsmässig bedömning som inspektionsmyndigheten har vid beslut om utökad inspektion av sådana fartyg hindrar utvecklingen av en enhetlig praxis i gemenskapen.
the broad discretionary power of the inspection authority as to whether to select such ships for expanded inspection prevents the achievement of uniform practices within the community.

inspektionsmyndigheten skall antingen försegla alla de produkter som lagras enligt ett avtal i enlighet med artikel 26 andra stycket, eller utföra en oanmäld stickprovskontroll för att säkerställa att produkterna finns i lagerlokalen.
the inspecting authority shall undertake either the sealing of all the products stored under a contract in accordance with the second subparagraph of article 26, or an unannounced sample check to ensure that the products are present in the warehouse.

avtalsparten skall se till att inspektionsmyndigheten får tillgång till alla handlingar som rör varje avtal för att göra det möjligt att särskilt kontrollera följande uppgifter om de produkter som lagras i privat lager:
the contracting party shall make available to the inspecting authority all documentation, for each contract, permitting in particular the following information on the products placed in private storage to be verified:

om kontrollerna visar betydande oriktigheter som berör minst 5 % av de kvantiteter produkter som omfattas av ett enda avtal, skall kontrollen utvidgas till att omfatta ett större stickprov som skall fastställas av inspektionsmyndigheten.
in the case of significant irregularities affecting at least 5 % of the quantities of products covered by a single contract subject to the check, the verification shall be extended to a larger sample to be determined by the authority responsible for the checks.

i de fall då inspektionsmyndigheten konstaterar och fastslår att den deklaration som avses i artikel 4.5 a medvetet eller på grund av grov oaktsamhet innehåller oriktiga uppgifter, skall den berörda avtalsparten utestängas från ordningen med stöd till privat lagring till slutet av det kalenderår som följer på det år då den oriktiga deklarationen konstaterades.
where it is established and verified by the inspecting authority that the declaration as referred to in article 4(5)(a) is a false declaration made either deliberately or through serious negligence, the contracting party in question shall be excluded from the benefits of the private storage aid scheme until the end of the calendar year following the year in which the falsification is ascertained.

* inga beräkningar av kostnader och nyttoeffekter föregår åtgärder som vidtas av den tekniska eller medicinska inspektionsmyndigheten. * när kostnader måste beräknas ligger tonvikten på arbetsgivare och den berörda sektorn.
* no prior estimate of costs and benefits is made of measures implemented by the technical or medical inspectorate

inspektionsmyndighet
controlling authority