Вы искали: kunderna bara väntar (Шведский - Английский)

kunskaper som man bara väntar på att få dela med sig av.
the second principle is the active involvement of the population, as sustainable development is not possible unless people become involved in the projects which affect them.

bosnien och hercegovina är en tidsinställd bomb som bara väntar på att explodera!
mr president, bosnia-herzegovina is a time bomb waiting to go off!

det handlar med andra ord om ett gott föredöme som bara väntar på att spridas!
in short, these are good practices which deserve to be more widely publicised.

vad gör jag när & kppp; bara väntar och visar meddelandet: väntar på ok
what do i do when & kppp; just sits there and waits with the message: expecting ok

företaget organiserades så att de potentiella kunderna bara skulle behöva vända sig till ett enda ställe.
an honest stocktaking of these factors will help to de ne which type of action is most needed to achieve visible and desirable results and impacts.

i tyskland har befolkningen nyligen avgjort vad som sker med sådana som bara väntar på bättre tider .
in germany, the people have just decided what happens to those who only want to sit out crises.

det finns experter som bara väntar på grönt ljus, så oss ge dem grönt ljus från denna kammare.
there are experts who are just waiting to be given the green light, so let us give them the green light from this house.

vi förväntar oss att de albanska politikerna tar sitt ansvar på allvar och inte bara väntar på en lösning utifrån.
we expect all albania 's politicians to take their responsibilities seriously and not simply to wait for us to bring them a solution from outside.

extremisterna i båda lägren bara väntar på att någon skall begå ett misstag eller på en chans att skapa oreda.
in each camp, extremists are only waiting for a mistake to be made or for an opportunity to spark things off.

bara vänta på att räkningarna ska komma.
just wait and the bills will come in.

man verkar bara vänta på motpartens första drag .
they only feel they should wait for someone else to make the first move.

budgivarna kunde bara lämna in ett bud i varje omgång.
each bidder could tender only one bid in each round.

det polska överhuset kunde bara fatta beslut om det rådde enhällighet.
the polish parliament of nobles could only make a decision if there was unanimous agreement.

för att citera statsministerns kloka ord bör vi inte bara vänta på bättre tider .
if i can quote the wise words of the prime minister, we should not just wait around for a better time to come.

innan kranbanan förlängdes kunde bara omkring hälften av fartygen utrustas med hjälp av kranen.
before the extension, only about half of the ship could be equipped using the crane.

ska jag då bara sitta här och inte göra någonting och bara vänta på att någonting ska dyka upp?
so should i sit around doing nothing, just waiting for something to turn up?

av 410 framställningar år 1999 kunde bara 55 projekt med en mager totalvolym om 6,07 miljoner euro beaktas.
out of 410 applications in 1999 only 55 projects with a low overall volume of eur 6.07 million could be considered.

den kunde bara öka sin försäljningsvolym på gemenskapsmarknaden med 1 %, vilket väsentligt understeg tillväxten på marknaden.
they were only able to increase their eu sales volume by 1 %, which is significantly less than the market growth.

till och med vår yrkesoptimist sir leon brittan kunde bara kalla den för en " relativ framgång".
even a born optimist like sir leon brittan could only describe it as " relatively successful'.

47 % av e-förvaltningsanvändarna hämtade allt de behövde online, 46 % kunde bara delvis hitta vad de letade efter.
47% of egovernment users got all they wanted from online services, 46% only partially received what they were looking for.