Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i stället för att koncentrera sig på innovation måste vår bransch nu plöja igenom en kompakt sexhundrasidig förordning.
instead of concentrating on innovation, our businesses will now have to wade through a dense, 600-page regulation.
när hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt.
the sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
i två år har nu hungersnöd varit i landet, och ännu återstå fem år under vilka man varken skall plöja eller skörda.
for these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
kommer att fördubblas. vid sitt tal i london den31mars yttrade kommissionsledamot fischler följande: ”nu måste vi plöja vidare.
speaking in london on 31 march, commissioner fischler said: meeting to be held in cancun in september this year.commission officials are working hard to gain support, especially from developing countries, for anagreement by then.