Вы искали: referent (Шведский - Английский)

referent
judge-rapporteur

biträdande referent
assistant rapporteur

utseende av referent
designation of the judge-rapporteur

referent och generaladvokat utses
designation of the judge-rapporteur and advocate general

artikel 15 utseende av referent
article 15 designation of the judge-rapporteur

artikel 197 utseende av referent och generaladvokat
article 197 designation of the judge-rapporteur and of the advocate general

domstolens ordförande ska utse en domare att vara referent.
the president shall designate a judge to act as rapporteur.

domstolens ordförande skall utse en domare att vara referent.
the president shall designate a judge to act as rapporteur.

kommittén ska utse en av sina medlemmar till referent för dess räkning.
the committee shall designate one of its members as rapporteur on its behalf.

kommittén skall utse en av sina medlemmar till referent för dess räkning.
the committee shall designate one of its members as rapporteur on its behalf.

ordföranden skall för prövningen av ett överklagande utse en av överklagandenämndens medlemmar som referent.
the chairperson shall assign the examination of an appeal to one of the board's members as rapporteur.

protokollet ska undertecknas av ordföranden eller av den referent som leder vittnesförhöret och av justitiesekreteraren.
the minutes shall be signed by the president or by the judge-rapporteur responsible for conducting the examination of the witness, and by the registrar.

handläggningen av ett överklagande ska av ordföranden i överklagandenämnden anförtros åt någon av ledamöterna såsom referent.
the examination of an appeal shall be assigned by the chairman of the board of appeal to one of its members as rapporteur.

handläggningen av ett överklagande skall av ordföranden i besvärsnämnden anförtros åt någon av ledamöterna såsom referent.
the examination of an appeal shall be assigned by the chairman of the board of appeal to one of its members as rapporteur.

förste generaladvokaten ska besluta omfördelning av mål mellan generaladvokaterna så snart en referent har utsetts av domstolens ordförande .
the first advocate general shall assign each case to an advocate general as soon as the judge-rapporteur has been designated by the president .

det skriftliga beslutet skall undertecknas av besvärsnämndens ordförande och av den referent som har tillsatts enligt artikel 48.1.
the decision shall be signed by the chairman of the board of appeal and by the rapporteur designated pursuant to article 48 (1) of this regulation.

domstolen (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden a. tizzano samt domarna a. borg barthet och e. levits (referent),
the court (fifth chamber), composed of a. tizzano, president of the chamber, a. borg barthet and e. levits (rapporteur), judges,

domstolen (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden c.w.a. timmermans samt domarna j. makarczyk (referent), p. kūris, j.-c. bonichot och c. toader,
the court (second chamber), composed of c.w.a. timmermans, president of the chamber, j. makarczyk (rapporteur), p. kūris, j.-c. bonichot and c. toader, judges,