Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enligt konsekvensbedömningen kommer de mest betydande kostnaderna att vara knutna till den oberoende rådgivarens rimlighetsbedömning.
according to the impact assessment, the most significant costs would be linked to the fairness opinion by an independent advisor.
ncb sammanställer uppgifter avseende ”omklassificeringar och andra justeringar” i enlighet med kraven i denna riktlinje med hjälp av tillsynsinformation, rimlighetsbedömningar, engångsundersökningar (t.ex. avseende specialfall), nationella statistikkrav, information om tillträdande eller avgående enheter ur den rapporterande populationen och samtliga andra källor som de har tillgång till.
ncbs compile data on ‘reclassifications and other adjustments’, as requested by this guideline, using supervisory information, plausibility checks, ad hoc enquiries (e.g. related to outliers), national statistical requirements, information on joiners and leavers of the reporting population and any other source available to them.