Вы искали: serviceavgifter (Шведский - Английский)

serviceavgifter
service charges

procentuella serviceavgifter
proportional royalties

behandling av serviceavgifter
treatment of service charges

försäkringstjänster, vad avser serviceavgifter.
insurance services by the amount of the service charge;

serviceavgifter för rese- och bagageförsäkring.
service charges for travel insurance and luggage insurance,

serviceavgifter för försäkring av persontransportmedel.
service charges for insurance in respect of personal transport equipment,

serviceavgifter för privata sjuk- och olycksfallsförsäkringar.
service charges for private sickness and accident insurance.

genom serviceavgifter i enlighet med artikel 49.”
by service charges as provided for in article 49.’

exklusive ränte- eller serviceavgifter som tillkommer vid krediter,
excluding interest or service charges added under credit arrangements;

arvoden och serviceavgifter till mäklare, investeringsrådgivare, skattekonsulter och liknande.
fees and service charges of brokers, investment counsellors, tax consultants and the like,

avgiften ska omfatta alla nationella och lokala skatter utom hamn- och serviceavgifter.
fees shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

den fasta avgiften ska omfatta alla nationella och lokala avgifter utom hamn- och serviceavgifter.
the flat-rate fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

licensavgiften ska omfatta alla andra därmed förbundna skatter eller avgifter, utom hamn- och serviceavgifter.
the amounts of such licence fees shall include all related fees and taxes, with the exception of port taxes and service charges.

avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta tillgångar eller ekonomiska resurser.
intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources.

är avsedda uteslutande för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser, eller
intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or

c) avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta tillgångar eller ekonomiska resurser.
(c) intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources.

avgiften ska inkludera alla nationella och lokala avgifter, utom hamn-, landnings-, omlastnings- och serviceavgifter.
it shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.

de ska dessutom sträva efter att harmonisera den gällande serviceavgiften.
furthermore, they shall aim to harmonise the service fee applied.