Вы искали: skiftarbete (Шведский - Английский)

skiftarbete
shiftwork

tillägg för skiftarbete
shift premium

sömn och trötthet, skiftarbete.
sleep and fatigue, shiftwork;

nattarbete - skiftarbete - arbetsrytm
night work — shift work — patterns of work

särskild ersättning för skiftarbete
special payments for shift work.

* atypiska arbetstider, skiftarbete etc.
* atypical working hours, shift work, etc.

unga arbetstagare hade också oftare skiftarbete.
where do young workers work?

mer än 100 publikationer om skiftarbete har utarbetats.
over 100 publications on shiftwork have been prepared.

vissa former av nattarbete, skiftarbete och arbetsrytm.
certain aspects of night work, shift work and patterns of work.

tillfälligt arbete, deltids-, veckosluts- och skiftarbete
temporary, part-time, weekend and shift work

Övertid och skiftarbete blir vanligare och vanligare i produktionssektorn.
frequent overtime and shift work are more and more common in the production

b) vissa former av nattarbete, skiftarbete och arbetsrytm.
(b) certain aspects of night work, shift work and patterns of work.

skiftarbetare: varje arbetstagare vars arbetsschema ingår i skiftarbete.
"shift worker" means any worker whose work schedule is part of shift work;

bruttomånadslön utan bonusar och tillägg, ersättning för övertid och skiftarbete
monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments

nummer 12 ­ skiftarbete och hälsa (kommer att publiceras 1998).
issue 12 ­ shiftwork and health (to be published in 1998).

den ersättning som gäller inom generalsekretariatet för skiftarbete kan beviljas de nationella experterna.
the allowances in force within the gsc for shift-work may be granted to snes.

den ersättning som gäller inom generalsekretariatet för skiftarbete eller beredskap kan beviljas de nationella experterna.
the allowances in force within the gsc for shift-work or standby duty may be paid to snes.

ersättning och extra tillägg för övertid, nattarbete, söndags- och helgdagsarbete och skiftarbete.
remuneration and additional payments for overtime, night work, working on sundays and public holidays, and shift work;

för tjänstemän och tillfälligt anställda, arvoden för skiftarbete eller beredskap på tjänstemannens arbetsplats eller i bostaden.
in respect of officials and temporary staff, allowances for shift work or standby duty at the official's place of work or at home,

detta avser särskild ersättning som utgår för skiftarbete, nattarbete eller helgarbete om dessa inte behandlas som övertid.
this relates to the special premium payments for shift work, night work or weekend work where these are not treated as overtime.