Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gemensamma initiativ mellan europeiska organisationer och organisationer i eu:s grannländer och länder som eu har ett vetenskaps- och teknikavtal med skall också stödjas.
common initiatives between european organisations and organisations from countries neighbouring the eu and countries with which the eu has a science and technology agreement will also be supported.
det vetenskaps- och teknikavtal mellan eu och ryssland som trädde i kraft förra året välkomnas och parlamentet understryker betydelsen av det nyligen upprättade långsiktiga partnerskapet mellan eu och ryssland som för samman europeiska rymdorganisationen och rosaviakosmos.
common position adopted by the council with a view to adopting a european parliament and council regulation amending council regulation (eec) no 95/93 of 18 january 1993 on common rales for the allocation of slots at community airports [6661/1/2002 - c5-0149/2002 2002/0013(cod)] procedure : codecision procedure (2nd reading) vote : 15.05.2002
andra framsteg i fråga om internationellt samarbete är att rekommendationerna i ett rådsbeslut antagits, som bemyndigar kommissionen att förhandla om ett forsknings- och teknikavtal som associerar israel och schweiz till sjunde ramprogrammet, vidare ett förslag till ett rådsbeslut som ger kommissionen rätt att underteckna ett forsknings- och teknikavtal mellan eu och korea och att underteckna och sluta ett samarbetsavtal mellan europeiska atomenergigemenskapen (euratom) och korea på området fusionsenergiforskning.
other achievements within the context of international cooperation included the adoption of the recommendations of a council decision authorising the commission to negotiate s&t agreement associating israel and switzerland to fp7, the proposal for a council decision authorising the commission to sign an s&t agreement between the ec and korea and to sign and conclude an agreement for cooperation between the euratom community and korea in the field of fusion energy research.