Вы искали: utspädningsplatt (Шведский - Английский)

gör utspädningsplatt-test (avsnitt iii.5.1).
perform dilution plating (section iii.5.1).

utför testet genom en lämplig utspädningsplatt-teknik, t.ex:
perform the test by an appropriate dilution plating technique, e.g.:

ett alternativt tillvägagångssätt är att sprida ut den ursprungliga 100 µl potatispelletdelprovet på en första agarplatta med en rackla och därefter överföra racklan till en andra agarplatta, där alla eventuella rester på racklan stryks ut. upprepa slutligen förfarandet på en tredje platta för att på så sätt få till stånd en utspädningsplatt-effekt med hjälp av racklan.
an alternative strategy is to spread out the initial 100 µl potato pellet aliquot onto a first agar plate with a spreader and then remove the spreader to a second agar plate, streaking out any residue left on the spreader; finally repeat this with a third plate, thus giving a dilution plating effect via the spreader.