Вы искали: viseringsansökan (Шведский - Английский)

viseringsansökan
visa application

viseringsansökan nummer:
visa application number:

prövat er viseringsansökan
examined your visa application;

ansökan viseringsansökan, 11.
‘application’ means an application for a visa;

myndighet som prövar viseringsansökan.
authority examining the visa application.

formulär för viseringsansökan – antal formulär
visa application forms — number of application forms

kompletterande uppgifter vid avslag på en viseringsansökan
data to be added for a visa refusal

ort och datum för beslutet att avslå viseringsansökan.
place and date of the decision to refuse the visa.

grunderna för alla beslut rörande viseringen eller viseringsansökan.
the grounds indicated for any decision concerning the visa or visa application;

handläggning av den samlade viseringsansökan och typ av visering som utfärdas
examination of the collective application for visas and type of the visa issued

sökande som fått avslag på sin viseringsansökan ska ha rätt att överklaga.
applicants who have been refused a visa shall have the right to appeal.

det eller de officiella språken i den medlemsstat som viseringsansökan avser,
the official language(s) of the member state for which a visa is requested;

antal överklaganden som lämnats in mot beslut om avslag på en viseringsansökan,
number of appeals introduced against refused applications,

vilken myndighet som har avslagit viseringsansökan, inbegripet var myndigheten är belägen.
the authority that refused the visa, including its location;

ett tidigare avslag på en viseringsansökan ska inte automatiskt medföra avslag på en ny ansökan.
a previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application.

denna period räknas från den tidpunkt då uppgifterna i beslutet om viseringsansökan förs in i systemet.
this period will start to run when the data of the decision on the visa application are entered in the system.

medlemsstaternas centrala myndigheter och konsulat ska förse allmänheten med all relevant information som rör viseringsansökan, särskilt
member states’ central authorities and consulates shall provide the general public with all relevant information in relation to the application for a visa, in particular:

rapporten ska innefatta information om fall där personer som faktiskt inte kunnat lämna fingeravtryck fått avslag på sin viseringsansökan.
the report shall include information on cases in which a person who could factually not provide fingerprints was refused a visa.

tidsfristen för att fatta beslut med anledning av en viseringsansökan får i brådskande fall förkortas till två arbetsdagar eller ännu kortare tid.
the period of time for taking a decision on a visa application may be reduced to 2 working days or less in urgent cases.

i samband med varje viseringsansökan ska vis konsulteras i enlighet med artiklarna 8.2 och 15 i vis-förordningen.
in respect of each application, the vis shall be consulted in accordance with articles 8(2) and 15 of the vis regulation.