Вы искали: uppmätta (Шведский - Греческий)

uppmätta data
μετρημένα δεδομένα

uppmätta data, eller
δεδομένων μετρήσεων·

uppmätta absorptionsvärden (m-1)
(m-1) Μετρούμενες τιμές απορρόφησης (m-1)

den uppmätta tåghastigheten för prov i
η μετρηθείσα ταχύτητα αμαξοστοιχίας για δείγμα i

värde på den uppmätta sjukdomsindikatorn.
Τιμή του μετρούμενου δείκτη νόσου.

uppmätta och registrerade fotometriska egenskaper
Μετρούμενα και καταγεγραμμένα φωτομετρικά χαρακτηριστικά

beräkning av verkningsgrad från uppmätta totalförluster
υπολογισμός της απόδοσης από τις ολικές απώλειες

den uppmätta tryckändringen topp till topp för prov i
η μετρηθείσα μεταβολή διακόρυφης πίεσης για δείγμα i

diametern och det faktiska och uppmätta djupet på
τη διάμετρο και το πραγματικό κατακόρυφο μετρούμενο βάθος:

den uppmätta vindhastighetskomponenten i x-riktningen för prov i
η μετρηθείσα συνιστώσα της ταχύτητας ανέμου κατά τη διεύθυνση x για δείγμα i

sakvinavir/ ritonavirkoncentrationer ej uppmätta, ingen påverkan förväntas
eφαβιρένζη και αταζαναβίρη / ριτοναβίρη ή νταρουναβίρη/ ριτοναβίρη aντιβιοτικά

nederländerna ökar exempelvis de uppmätta resultaten med faktorn 1,33.
Οι Κάτω Χώρες, για παράδειγμα, αυξάνουν το αποτέλεσμα των μετρήσεων με συντελεστή 1,33.

e är det faktiskt uppmätta värdet i punkterna 50r respektive 50l
e είναι η πραγματική τιμή που μετράται στα σημεία 50r και 50l αντιστοίχως.

typ av förnybar resurs och avfallsresurs som den uppmätta företeelsen gäller för.
Τύπος ανανεώσιμου πόρου και πόρου αποβλήτων στον οποίον εφαρμόζεται το μετρούμενο φαινόμενο.

instrumentet skall omvandla de uppmätta värdena till en preliminär procentandel köttinnehåll.
Οι μετρούμενες τιμές μετατρέπονται σε εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος από το ίδιο το όργανο ultrafom.

[13] e är det faktiskt uppmätta värdet i punkterna 50r respektive 50l
[12] Το όριο επανευθυγράμμισης 1° προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά δεν είναι ασυμβίβαστο με κατακόρυφη επανευθυγράμμιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Η τελευταία περιορίζεται μόνον από τις απαιτήσεις της παραγράφου 6.3. Ωστόσο, το οριζόντιο τμήμα του "άκρου" δεν πρέπει να επεκτείνεται πέραν της γραμμής hh (οι διατάξεις της παραγράφου 6.3. δεν ισχύουν για προβολείς που προορίζονται να πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού μόνο για την παροχή δέσμης διασταύρωσης).[13] e είναι η πραγματική τιμή που μετράται στα σημεία 50r και 50l αντιστοίχως.

de uppmätta värdena omvandlas till en uppskattning av den genomsnittliga halten av magert kött.
Οι μετρούμενες τιμές μετατρέπονται σε εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος από μία κεντρική μονάδα.

klass för externt däck- och vägbanebuller och det uppmätta värdet (db).
μετρούμενη τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισης (db).

a) får inte något rullande sjudagarsmedelvärde för de uppmätta koncentrationerna överskrida motsvarande gränsvärden,
α) συγκεντρώσεις ορισμένων ουσιών στα αέρια της καύσης:

noggrannhet grad av överensstämmelse mellan det uppskattade eller uppmätta värdet och det sanna värdet. 5.
«ακρίβεια», βαθμός αντιστοιχίας της υπολογιζόμενης ή της μετρούμενης τιμής με την πραγματική τιμή·