Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
och omhängena skola vara femton alnar långa på ena sidan därav, med tre stolpar på tre fotstycken;
di kiri kanan pintu itu harus dipasang layar, masing-masing panjangnya 6,6 meter dengan tiga tiang dalam tiga alas
och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer korn, och därutöver en letek korn.
maka aku membayar lima belas uang perak dan 150 kilogram gandum untuk mendapat wanita itu
de lodade då och funno tjugu famnars djup. när de hade kommit ett litet stycke längre fram lodade de åter och funno femton famnars djup.
jadi mereka mengulurkan tali dengan batu untuk mengukur dalamnya laut. ternyata tempat itu sedalam hampir empat puluh meter. tidak lama kemudian mereka mengukur lagi, lalu mendapati laut di tempat itu sedalam hampir tiga puluh meter
först sedan, tre år därefter, for jag upp till jerusalem, för att lära känna cefas, och jag stannade hos honom femton dagar.
tiga tahun kemudian, saya pergi ke yerusalem untuk berkenalan dengan petrus. saya tinggal dengan dia hanya 15 hari lamanya
men seba och salmunna befunno sig i karkor och hade sin här hos sig, vid pass femton tusen man, allt som var kvar av österlänningarnas hela här; ty de stupade utgjorde ett hundra tjugu tusen svärdbeväpnade män.
sementara itu zebah dan salmuna dengan seluruh pasukan mereka sedang berada di karkor. dari seluruh pasukan orang-orang padang pasir, hanya ada kira-kira 15.000 orang saja yang sisa; 120.000 tentaranya sudah tewas
och jag skall föröka din livstid med femton år; jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. ja, jag skall beskärma denna stad, för min skull och för min tjänare davids skull.
aku akan menambah umurmu dengan 15 tahun lagi. engkau dan kota yerusalem akan kulepaskan dari raja asyur. kota ini akan kulindungi demi kehormatan-ku sendiri dan demi perjanjian-ku dengan hamba-ku daud.
»gå och säg till hiskia: så säger herren, din fader davids gud: jag har hört din bön, jag har sett dina tårar. se, jag skall föröka din livstid med femton år;
kembali kepada hizkia dan menyampaikan pesan ini, "aku, tuhan, allah yang disembah daud leluhurmu, telah mendengar doamu dan melihat air matamu. aku akan menambah umurmu dengan lima belas tahun lagi