Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
olämpliga fiskemetoderkan skada sköldpaddoroch andra djur i havet.
además de estas directivas, la ue tambiénha desempeñado su papel en una serie deconvenios internacionales importantescomo la convención de berna sobre la floray la fauna salvajes de europa y los hábitats
syfte : miljöstöd för minskning av mängden spillolja som släpps ut i havet från offshoreanläggningar
objetivo : ayuda medioambiental en favor de la reducción de la cantidad de hidrocarburos dispersos en el agua de producción vertida en el mar por las plataformas petrolíferas.
- tillförlitliga metoder för spårning av förorenande ämnen i havet till ett särskilt fartyg, och
- unos métodos fiables que permitan atribuir la procedencia de las sustancias contaminantes encontradas en el mar a un buque concreto, y
- internationell sjötransport av gods eller personer samt sökning efter och exploatering av råvaror i havet.
- la explotación de un buque para el transporte de bienes o de personas por vía marítima internacional, y para la exploración o explotación de las riquezas naturales del mar,
undersökning av energiinfrastrukturen i havet (gas- och oljeledningar, elektriska kablar, etc.).
examinar el estado de las infraestructuras de energía submarinas (gasoductos, oleoductos, cables eléctricos, etc.),