Вы искали: norra (Шведский - Латинский)

norra
borealis

och han satte bordet i uppenbarelsetältet, vid tabernaklets norra sida, utanför förlåten,
posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral

likaledes satte man på tabernaklets andra sida, den norra sidan, tjugu bräder,
ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula

likaledes skall du på tabernaklets andra sida, den norra sidan, sätta tjugu bräder,
in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun

därefter förde han mig till den norra porten och mätte den; den var lika stor som de andra.
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore

och han förde mig fram mot ingången till norra porten på herrens hus, och se, där sutto kvinnor som begräto tammus.
et introduxit me per ostium portae domus domini quod respiciebat ad aquilonem et ecce ibi mulieres sedebant plangentes adonide

och följande utgångar skall staden hava: på norra sidan skall den hålla ett mått av fyra tusen fem hundra alnar,
et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabi

detta skall vara landets gräns på norra sidan: från stora havet längs hetlonsvägen, dit fram där vägen går till sedad,
hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via bethalon venientibus sadad

gränsen i öster var salthavet ända till jordans utlopp. och gränsen på norra sidan begynte vid den vik av detta hav, där jordan har sitt utlopp.
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu

och han mätte avståndet från den nedre portens framsida till den inre förgårdens yttre framsida: det var hundra alnar, både på östra sidan och på norra.
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilone

därefter förde han mig genom norra porten till platsen framför huset; och jag fick se huru herrens härlighet uppfyllde herrens hus. då föll jag ned på mitt ansikte.
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea

och drabanterna ställde upp sig, var och en med sina vapen i handen, från husets södra sida till husets norra sida, mot altaret och mot huset, runt omkring konungen.
et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum rege

sedan gick gränsen fram till bet-hoglas höjd, norrut, och så gick gränsen ut till salthavets norra vik, vid jordans södra ända. detta var södra gränsen.
et praetergreditur contra aquilonem bethagla suntque exitus eius contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine iordanis ad australem plaga

likaledes gjordes de för norra sidan hundra alnar långa; till dem gjordes tjugu stolpar, och till dessa tjugu fotstycken, av koppar, men stolparnas hakar och kransar gjordes av silver.
aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran

likaledes skola för norra långsidan omhängen göras, hundra alnar långa; och stolparna till dem skola vara tjugu och dessas fotstycken tjugu, av koppar, men stolparnas hakar och kransar skola vara av silver.
similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argente

ljuset kommer i från norr
ab lumen venit