Вы искали: vatten källa (Шведский - Латинский)

vatten
aqua

sanningens vatten
veritas

livets källa
aquam:

drick vatten ur din egen brunn det vatten som rinner ur din egen källa.
bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tu

orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia

och i skolen ösa vatten med fröjd ur frälsningens källor
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatori

ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie

han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin

ditt silver har blivit slagg, ditt ädla vin är utspätt med vatten.
argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu

»stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.»
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

min rot ligger ju öppen för vatten, och i min krona faller nattens dagg.
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me

åt honom som låter regnet falla på jorden och sänder vatten ned över markerna,
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers

du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro.
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib

han öppnade klippan, och vatten flödade; det gick genom öknen såsom en ström.
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo

juda furstar hava blivit råmärkflyttares likar; över dem skall jag utgjuta min vrede såsom vatten.
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea

ty johannes döpte med vatten, men få dagar härefter skolen i bliva döpta i helig ande.»
quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die

men den som dricker av det vatten som jag giver honom, han skall aldrig någonsin törsta, utan det vatten jag giver honom skall bliva i honom en källa vars vatten springer upp med evigt liv.»
sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna

ja, en källa i lustgården är du, en brunn med friskt vatten och ett rinnande flöde ifrån libanon.»
fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban

så fick israel bo i trygghet, jakobs källa vara i ro, i ett land med säd och vin, under en himmel som dryper av dagg.
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror

det var ock hiskia som täppte till gihonsvattnets övre källa och ledde vattnet nedåt, väster om davids stad. och hiskia var lyckosam i allt vad han företog sig.
ipse est ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum gion et avertit eas subter ad occidentem urbis david in omnibus operibus suis fecit prospere quae volui