Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tillgång till steril injektionsutrustning är den oftast angivna prioriteringen.
eiropā narkotiku ārstniecības un kaitējuma mazināšanas pasākumu pieejamība kopš 20.«gadsimta deviņdesmito gadu vidus ir ievērojami palielinājusies.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
till exempel blev usa välvilligare inställt till tillhandahållandet av steril injektionsutrustning för att
piemēram, asv mazināja prasības saistībā ar pieeju sterilu injicēšanas piederumu nodrošināšanai, lai samazinātu ar asinīm pārnēsājamu infekciju risku, tā atspoguļojot ievērojamo pierādījumu bāzi
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
det finns skillnader mellan länderna i fråga om hur tillhandahållandet av steril injektionsutrustning går till och vilken utrustning som tillhandahålls.
sterilu injicēšanas materiālu nodrošināšanas veidi un pakalpojumu klāsts dažādās valstīs atšķiras.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
detta inger oro för spridning av infektionssjukdomar och aktualiserar frågor om tillgången till steril injektionsutrustning och om hygienvanorna när internerna delar på sådan utrustning.
Šī informācija liek uzdot jautājumus par potenciālu infekcijas slimību pārnešanu, jo īpaši ņemot vērā sterila injekciju aprīkojuma trūkumu un koplietošanas praksi cietumu iemītnieku vidū.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
den geografiska täckningen för nål- och sprutprogrammen och det tillhandahållande av injektionsutrustning som sker inom ramen för dem varierar i hög grad mellan länder.
nsp ģeogrāfiskais pārklājums un piedāvātais injicēšanas materiālu nodrošinājums dažādās valstīs ievērojami atšķiras.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
detta aktualiserar frågor omtillgången till steril injektionsutrustning och omhygienvanorna när internerna delar på sådan utrustning,och det inger oro för spridning av infektionssjukdomar ominte dessa frågor åtgärdas.
tas rada bažas par sterilainjicēšanas aprīkojuma un adatu koplietošanas higiēnasprakses pieejamību cietumniekiem un par infekcijas slimībuiespējamo izplatību, ja šīs problēmas nesāks risināt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
i händelse av att insulinpumpen krånglar måste patienten alltid ha injektionsutrustning (injektionsspruta eller injektionspenna) och insulin tillgängligt för subkutan injektion.
lai nodrošinātos pret gadījumiem, kad sūknis pārstāj darboties, vienmēr jābūt klāt injekcijas ierīcei (injekciju šļircei vai pildspalvveida injektoram) un insulīnam subkutānas injekcijas veikšanai.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
i elva länder fick endast en minoritet av injektionsmissbrukarna sprutor under samma period, trots att nio av dessa länder uppger att tillgång till steril injektionsutrustning är en prioriterad åtgärd för att förhindra spridningen av infektionssjukdomar.
pieeja sterilam injicēšanas aprīkojumam, ar adatu un šļirču programmas palīdzību, ir prioritāte 23 valstīs, testēšana un konsultēšana par infekcijas slimībām 16 valstīs un informācijas izplatīšana, izglītība un komunikācijas materiāli 14 valstīs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
i händelse av att insulinpumpen krånglar måste patienten alltid ha injektionsutrustning (injektionsspruta eller injektionspenna) och insulin tillgängligt för subkutan injektion. se vidare i bruksanvisningen för detaljer rörande förebyggande säkerhetsåtgärder vid användning av insulinpumpar.
sīkāk par drošības pasākumiem, kas jāievēro, izmantojot insulīna sūkni, lasāms sūkņa lietošanas instrukcijā.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gäller att minska hiv/aids bland injektionsmissbrukare (141).en granskning av litteraturen som who offentliggjorde år2004 visar att det finns tydliga belägg för att ökad tillgångpå och användning av steril injektionsutrustning förinjektionsmissbrukare minskar hiv-smittan avsevärt och attdet inte finns några tecken på större ej önskvärda negativakonsekvenser (who, 2004).
Šļirču un adatu apmaiņas programmas parasti ir stingriintegrētas augstas pieejamības narkotiku konsultācijuaģentūru darbā (skatīt aili “pakalpojumu pieejamībasveicināšana”), aprūpē un darbā ar bezpajumtniekiem esvalstīs un norvēģijā.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество: