Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elv för sensoriska effekter elv över vilka arbetstagare kan utsättas för övergående störningar i sensoriska förnimmelser och smärre förändringar i hjärnfunktioner.
“elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi” tfisser dawk l-elvs li, jekk jinqabżu, il-ħaddiema jistgħu jkunu soġġetti għal perċezzjonijiet tas-sensi temporanjament disturbati u tibdil minuri fil-funzjonijiet tal-moħħ;
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
elv för sensoriska effekter (tabell a3) gäller effekter av elektriska fält på det centrala nervsystemet i huvudet, dvs. retinala fosfener och mindre transienta förändringar i vissa hjärnfunktioner.
l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi (tabella a3) huma relatati mal-effetti tal-kamp elettriku fuq is-sistema ċentrali tan-nervituri fir-ras, pereżempju fosfeni retinali u tibdil temporanju minuri f’xi funzjonijiet tal-moħħ.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
spasmer, yrsel, stickningar och krypningar, multipel skleros, sjukdom i ögonnerven, minskad känsel eller rörlighet i vissa kroppsdelar, svår huvudvärk med stelhet i nacke, störningar av normala hjärnfunktioner
sintomi bħal ta 'l- influwenza li jinkludu tkexkix ta ’ bard, u uġigħ fil- muskoli u fil- ġogi aċċessjonijiet, sturdament, tnemnim, sklerosi multipla, mard fin- nervituri ta ’ l- għajn, nuqqas ta ’ sensazzjoni f’ xi partijiet jew ta ’ l- abbilità li ċċaqlaq xi partijiet tal- ġisem, uġigħ ta ’ ras qawwi b’ ebusija fl- għonq, tfixkil fil- funzjoni normali tal- moħħ.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bland dessa påståenden gav myndigheten en positiv bedömning till hälsopåståendet om effekten av kolhydrater på bibehållandet av hjärnfunktionen och föreslog som ett lämpligt villkor för användning att ett dagligt intag av 130 g glykemiska kolhydrater har bedömts fylla hjärnans glukosbehov [4].
fost dawn l-indikazzjonijiet, l-awtorità tat valutazzjoni tajba tal-indikazzjoni dwar is-saħħa li kienet tirreferi għall-effett tal-karboidrati fil-manteniment tal-funzjoni tal-moħħ, u dwar din l-indikazzjoni pproponiet li bħala kundizzjonijiet xierqa għall-użu jinkiteb “l-inġestjoni ta’ 130 g ta’ karboidrati glikimiċi kuljum hija stmata li tissodisfa l-eżiġenza ta’ glukożju mill-moħħ” [4].
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: