Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ames test och mikronukleustest.
natriumphenylbutyrat zeigte in zwei mutagenitätstests (ames-test und micronucleus-test) keine mutagene wirksamkeit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mikronukleustest på tk6-celler var positivt.
der mikronukleustest an tk6-zellen war positiv.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
rilpivirin inducerade inte kromosomskada i in vivo mikronukleustest på möss.
rilpivirin induzierte in vivo im mikronukleustest bei mäusen keine chromosomenschädigung.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
en in vivo genotoxicitetsstudie (mikronukleustest) har genomförts med para-aminosalicylsyra.
eine in-vivo-studie zur genotoxizität (mikronukleus-test) wurde mit paraaminosalicylsäure durchgeführt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zidovudin visade klastogena effekter i ett mikronukleustest efter upprepade orala doser till möss.
zidovudin zeigte nach mehrfacher oraler verabreichung im mikrokerntest an mäusen klastogene wirkungen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
bortezomib var inte gentoxiskt när det testades i in vitro mutagentest (ames test) och in vivo mikronukleustest på mus.
bortezomib war im in vitro mutagenitätstest (ames-test) und im in vivo micronucleus-test an mäusen nicht genotoxisch.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
trifluridin har visats vara gentoxiskt i ett test av återmutation hos bakterier, ett kromosomavvikelsetest i celler som odlats i däggdjur och i ett mikronukleustest hos möss.
trifluridin war im rückmutationstest (ames-test) an bakterien, beim chromosomenaberrations-test in säugetierzellen, und im mikrokerntest bei mäusen genotoxisch.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
en syntetisk intermediärform av pazopanib, som bildas vid tillverkningen och som även finns i den slutliga läkemedelssubstansen i låga mängder, var inte mutagen i ames test men genotoxisk i muslymfomtest och in vivo mikronukleustest på mus.
ein zwischenprodukt aus der pazopanib-synthese, das auch im fertigen wirkstoff in geringen spuren vorhanden ist, war nicht mutagen im ames-test, aber genotoxisch im maus-lymphom-test und im mikrokerntest an mäusen in vivo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lopinavir/ritonavir har inte funnits vara mutagent eller klastogent i ett batteri av in vitro och in vivo assays inklusive ames bakteriella revers mutationsassay, mus lymfomassay, mus mikronukleustest och kromosom aberrationsassay hos humana lymfocyter.
in den bisher durchgeführten in-vitro- und in-vivo-untersuchungen, wie ames-test, mäuselymphomtest, mausmikronukleustest und chromosomenaberrationstest mit menschlichen lymphozyten, erwies sich lopinavir/ritonavir weder als mutagen noch als klastogen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
carbaglu visade ingen signifikant mutagen aktivitet i ett batteri av genotoxicitetstester uförda in vitro (ames test, human lymfocytmetafasanalys) och in vivo (mikronukleustest på råtta).
carbaglu zeigte keine signifikante mutagene aktivität bei einer reihe von gentoxizitätstests, die in vitro (ames-test, humane lymphozytenmetaphase-analyse) und in vivo (mikronukleustest bei ratten) durchgeführt wurden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: