Вы искали: växtskyddsprodukter (Шведский - Немецкий)

växtskyddsprodukter
pflanzenschutzmittel

inbegripande av växtskyddsprodukter
erfassung der pflanzenschutzmittel

växtskyddsprodukter och restsubstanser av dem
pflanzenschutzmittel und ihre rückstände (ppr)

direktivet gäller inte växtskyddsprodukter avsedda för
diese richtlinie gilt nicht fÜr pflanzenschutzmittel , die

panelen för växtskyddsprodukter och restsubstanser av dem.
die gruppe für pflanzenschutzmittel und ihre rückstände,

artikel 10, punkt 1.2 - märkning av växtskyddsprodukter
artikel 10 absatz 1.2 - kennzeichnung von pflanzenschutzmitteln

behandling av farliga ämnen, beredningar, växtskyddsprodukter eller biocidprodukter,
behandlung gefährlicher stoffe, zubereitungen, pflanzenschutzmittel oder biozidprodukte;

dessa ärenden beträffande olika växtskyddsprodukter och bekämpningsmedel rör flera medlemsstater.
paralleleinfuhren von pflanzenschutzmitteln: diese anzeigen im zusammenhang mit verschiedenen pflanzenschutzmitteln und pestiziden betreffen verschiedene mitgliedstaaten.

följaktligen bör det beslutas att nuvarande godkännanden för växtskyddsprodukter som innehåller detta ämne återkallas.
somit ist eine entscheidung zu treffen, durch die die bereits erteilten zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff widerrufen werden.

hittills har möjligheten att utnyttja växtskyddsprodukter i hög grad bidragit till att utarma den biologiska mångfalden.
die möglichkeiten des pflanzenschutzmitteleinsatzes haben bislang erheblich mit zur genetischen verarmung an arten und sorten beigetragen.

bekämpningsmedel (växtskyddsprodukter och biocider) är en grupp kemikalier som förtjänar särskild uppmärksamhet.
einer bestimmten chemikaliengruppe muss besondere aufmerksamkeit gelten, nämlich den pestiziden (d.h. pflanzenschutzmittel und biozide).

en viktig beståndsdel av detta program kommer att vara fastställande av de gränsvärden som härrör från användningen som växtskyddsprodukter.
ein wichtiger aspekt dieses programms wird die festlegung von hoechstgehalten aufgrund der verwendung als pflanzenschutzmittel sein.

4.20 växtskyddsprodukter för jordbruket bör hanteras och lagras på ett sådant sätt att inga risker för hälsa och miljö uppstår.
4.20 schutzmittel für die landwirtschaftliche erzeugung sind so zu handhaben und zu lagern, dass jedes mögliche gesundheits- und umweltrisiko vermieden wird.

gränsvärdena bör fastställas på en lägre nivå av analytisk bestämning om de godkända användningarna av växtskyddsprodukter inte ger spårbara halter av bekämpningsmedelsrester.
mrl-werte sollten an der unteren analytischen bestimmungsgrenze festgesetzt werden, wenn sich bei zulässiger verwendung von pflanzenschutzmitteln keine pestizidrückstände in nachweisbaren mengen feststellen lassen.

ett beslut bör därför fattas, vilket leder till att det gällande tillståndet för växtskyddsprodukter som innehåller detta verksamma ämne dras tillbaka.
somit ist eine entscheidung zu treffen, um die bereits erteilten zulassungen für die diesen wirkstoff enthaltenden pflanzenschutzmittel zu entziehen.

sammanslagningen gav upphov till farhågor avseende ett stort antal växtskyddsprodukter, vilket föranledde kommissionens beslut från i mars om att inleda en fördjupad granskning.
da der zusammenschluß bei zahlreichen pflanzenschutzmitteln wettbewerbsrechtliche bedenken aufwarf, hatte die kommission im vergangenen märz die einleitung einer eingehenden prüfung beschlossen.

(4) jordbruksrådgivningens obligatoriska delar, inom både första och andra pelaren, bör omfatta minimikraven för användning av gödselmedel och växtskyddsprodukter.
(4) vorgeschriebene themen, die von der landwirtschaftlichen betriebsberatung im rahmen der ersten und zweiten säule behandelt werden sollten, sollten die mindestanforderungen für die verwendung von düngemitteln und pflanzenschutzmitteln beinhalten.

medlemsstaterna har därför inte endast reglerat saluförandet av växtskyddsprodukter, utan också infört restriktioner eller förbud mot användning av vissa växtskyddsprodukter, vilka åtgärder även omfattar saluförandet av produkterna.
die mitgliedstaaten haben deshalb nicht nur das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln geregelt , sondern fÜr einige dieser erzeugnisse auch verwendungsbeschrÄnkungen oder verwendungsverbote ausgesprochen , die gleichzeitig das inverkehrbringen dieser erzeugnisse berÜhren .

medlemsstaterna gavs därmed möjlighet att bevilja tillfälliga tillstånd för växtskyddsprodukter innehållande etaboxam, i enlighet med artikel 8.1 i direktiv 91/414/eeg.
den mitgliedstaaten wurde dadurch ermöglicht, vorläufige zulassungen gemäß artikel 8 absatz 1 der richtlinie 91/414/ewg für pflanzenschutzmittel zu erteilen, die ethaboxam enthalten.

kommissionens direktiv 93/71/eeg av den 27 juli 1993 om ändring av rådets direktiv 91/414/eeg om att släppa ut växtskyddsprodukter på marknaden
richtlinie 93/71/ewg der kommission vom 27. juli 1993 zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln