Вы искали: flodinformationstjänster (Шведский - Польский)

river information services (flodinformationstjänster)
river information services (usługi informacji rzecznej)

om harmoniserade flodinformationstjänster (ris) på inre vattenvägar i gemenskapen
w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (ris) na śródlądowych drogach wodnych we wspólnocie

e) ris-tillämpning: tillhandahållandet av flodinformationstjänster genom specialutformade system.
e) "zastosowanie ris" oznacza świadczenie usług informacji rzecznej przy użyciu wyspecjalizowanych systemów;

arbeta för en anpassning till eu:s regelverk på området för transporter på inre vattenvägar, särskilt navigationssäkerhet och flodinformationstjänster.
prace na rzecz dostosowania do dorobku ue w dziedzinie żeglugi śródlądowej, zwłaszcza w odniesieniu do bezpieczeństwa żeglugi oraz usług informacji rzecznej.

ris-systemet (harmoniserade flodinformationstjänster – river information services ) håller redan på att tas i bruk i de viktigaste europeiska korridorerna.
na głównych europejskich korytarzach jest już wprowadzany system usług w zakresie informacji o rzekach (river information services).

Även om säkerhetsstatistiken för inlandssjöfart redan är utomordentligt god kan den förbättras ytterligare genom teknik ombord och på land (flodinformationstjänster), navigeringsutrustning, fartygsdesign, samt utbildning.
istnieje możliwość dalszego zwiększenia bezpieczeństwa, będącego już na wyjątkowego wysokim poziomie, jakim charakteryzuje się żegluga śródlądowa, dzięki zastosowaniu technologii informatycznych na wodzie i na lądzie (systemy informacji transportu rzecznego), w tym sprzętu nawigacyjnego, odpowiednich projektów statków oraz dzięki szkoleniom i edukacji.

europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/eg av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (ris) på inre vattenvägar i gemenskapen [2] bör införlivas med avtalet.
w porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2005/44/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (ris) na śródlądowych drogach wodnych we wspólnocie [2],