Вы искали: missfärgning (Шведский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Португальский

Информация

Шведский

missfärgning

Португальский

descoloração

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Шведский

utan missfärgning

Португальский

coloração normal

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

fläckvis missfärgning

Португальский

manchas

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

missfärgning, knöl och

Португальский

reacção no local de

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

en lättare missfärgning.

Португальский

ligeira descoloração,

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

- missfärgning av huden

Португальский

- descoloração da pele,

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

brun missfärgning av kärnhus

Португальский

centro rosado

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

mikrobiologisk missfärgning av benen

Португальский

alteração em profundidade

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

ulcerös stomatit, missfärgning av tungan

Португальский

estomatite ulcerosa, alteração da cor da língua afecções hepatobiliares

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

ansikte, extremiteter, läppar, missfärgning av hud,

Португальский

cutâneo, púrpura,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

missfärgning av huden var mycket vanlig hos barn.

Португальский

a descoloração da pele foi extremamente frequente nas crianças.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

använd inte injektionsflaskor med partiklar eller missfärgning.

Португальский

não utilize frascos para injectáveis que apresentem partículas estranhas ou alteração da cor.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

kassera lösningen om partiklar eller missfärgning upptäcks.

Португальский

rejeitar a solução se forem observadas partículas ou alteração da cor.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

om partiklar eller missfärgning upptäcks, kassera lösningen.

Португальский

a solução deve ser rejeitada caso se detectem partículas ou descoloração.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

kassera infusionslösningen om partiklar eller missfärgning kan observeras.

Португальский

b) verificar se a solução de perfusão resultante apresenta partículas em suspensão ou coloração e rejeitar a solução para perfusão caso se verifique qualquer uma das situações atrás descritas.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

endast klar lösning utan partiklar och missfärgning skall användas.

Португальский

a solução só deve ser utilizada se límpida e sem partículas visíveis ou descoloração.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

lösningen ska kasseras om synliga partiklar eller missfärgning observeras.

Португальский

a solução deve ser eliminada se apresentar partículas visíveis ou se for observada qualquer alteração na coloração.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

ogenomskinliga partiklar, missfärgning eller andra främmande partiklar påträffas.

Португальский

estiverem presentes partículas opacas, alteração da cor ou outras partículas.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

mindre vanlig (0, 1- 1%): blödning, missfärgning, överkänslighet.

Португальский

hemorragia, descoloração e hipersensibilidade.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

dyspepsi utslag pruritus, missfärgning av huden (hyperpigmentering), dermatit

Португальский

afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,054,686 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK