Вы искали: israel (Шведский - Сербский)

israel
Израел

el-elohe-israel.
i naèini onde žrtvenik, i nazva ga: silni bog izrailjev.

så utrotade jehu baal ur israel.
tako juj istrebi vala iz izrailja.

efter ahabs död avföll moab från israel.
a po smrti ahavovoj odmetnuše se moavci od izrailja.

då vart juda hans helgedom, israel hans herradöme.
judeja postade svetinja božija, izrailj oblast njegova.

när abimelek hade härskat över israel i tre år,
i vlada avimeleh izrailjem tri godine.

jag, predikaren, var konung över israel i jerusalem.
ja propovednik bejah car nad izrailjem u jerusalimu.

lika rävar på öde platser äro dina profeter, israel.
proroci su tvoji, izrailju, kao lisice po pustinjama.

iran, israel: "inte beredda att dö i ert krig"
iran, izrael: 'nećemo da umremo u vašem ratu' _bar_ globalni glasovi na srpskom

salomo regerade i jerusalem över hela israel i fyrtio år.
a carova solomun u jerusalimu nad svim izrailjem èetrdeset godina.

och lät israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,
i provede izrailja kroz sred njega; jer je doveka milost njegova;

då drog konung joram ut från samaria och mönstrade hela israel.
a car joram izadje u to vreme iz samarije i prebroja svega izrailja.

och gav deras land till arvedel, till arvedel åt sitt folk israel.
i dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje izrailju, narodu svom.

och konungen jämte hela israel offrade slaktoffer inför herrens ansikte.
tada car i sav izrailj s njim prinesoše žrtve pred gospodom.

efter honom var pirgatoniten abdon, hillels son, domare i israel.
posle njega bi sudija u izrailju avdon sin elilov faratonjanin.

israel: lögnen, sanningen och memen (om soldaten och flickan)
izrael: laž, istina i mema (o vojniku i djevojčici) _bar_ globalni glasovi na srpskom

jag skall bo mitt ibland israels barn och skall icke övergiva mitt folk israel.»
i stanovaæu medju sinovima izrailjevim, i neæu ostaviti narod svoj izrailja.

uppslukad varder israel! redan aktas de bland hedningarna såsom ett värdelöst ting.
proždreæe se izrailj, biæe medju narodima kao sud na kome nema miline.

»din härlighet, israel, ligger slagen på dina höjder. huru hava icke hjältarna fallit!
diko izrailjeva! na tvojim visinama pobijeni su; kako padoše junaci?

och israels barn bröto upp och lägrade sig i obot;
potom podjoše sinovi izrailjevi, i stadoše u logor u ovotu.