Вы искали: fiskeridödlighetsnivåerna (Шведский - Словацкий)

-anpassning av fiskeansträngningen (dagar till havs) till fiskeridödlighetsnivåerna (andelen fisk i havet som fångas under året).
-úprava rybárskeho úsilia (dni na mori) v zhode s úmrtnosťou rýb pri rybolove (podiel rýb v mori, ktoré sa vylovia počas roka).

samtidigt med den försiktighetsstrategi som utvecklades inom fiskeriförvaltningen efter det att fn:s avtal om gränsöverskridande fiskbestånd antagits 1995 började man i stället begära rekommendationer med utgångspunkt i den största fångst som kunde tas utan att det skadade lekbeståndens biomassa på kort sikt eller utan att det uppstod fiskeridödlighetsnivåer som skulle innebära en extremt hög risk för lekbeståndet på längre sikt. År 2002 införlivade gemenskapen försiktighetsstrategin och tillämpningen av en ekosystembaserad strategi inom fiskeriförvaltningen i ramförordningen för den gemensamma fiskeripolitiken. 2002 åtog sig gemenskapen och dess medlemsstater vidare att upprätthålla och återföra bestånden till nivåer som kan producera hög avkastning, enligt definitionen i den genomförandeplan som antogs vid världstoppmötet om hållbar utveckling i johannesburg 2002.
s vypracovaním obozretného prístupu k riadeniu rybného hospodárstva po prijatí dohody osn o obsádkach rýb v roku 1995 bola snaha získať odporúčania v súvislosti s najvyšším výlovom, ktorý by sa mohol uskutočniť bez toho, aby boli dotknuté zásoby neresiacich sa rýb v krátkodobom výhľade, alebo bez zvýšenia miery úmrtnosti rýb pri rybolove, čo by z dlhodobého hľadiska mohlo predstavovať nadmerne vysoké riziko pre zásoby neresiacich sa rýb. v roku 2002 spoločenstvo zaradilo obozretný prístup, ako aj realizáciu ekosystémového prístupu k riadeniu rybného hospodárstva, do svojho rámcového nariadenia pre spoločnú politiku v oblasti rybolovu. okrem toho sa spoločenstvo a jeho členské štáty v roku 2002 zaviazali, že zachovajú a obnovia zásoby rýb na úrovne, ktoré môžu produkovať vysoké výnosy definované v pláne plnenia záverov svetového samitu o trvalo udržateľnom rozvoji schválenom v roku 2002 v johannesburgu.