Вы искали: tillbe (Шведский - Турецкий)

och befallde jag er inte att tillbe mig?
allah şöyle buyurur: ey suçlular! bugün müminlerden ayrılın.

honom [ensam] skall ni tillbe!
artık o'na kulluk/ibadet edin.

fall ned inför gud och tillbe [honom]!
artık allah için secdeye kapanın, ibadet edin/iş yapıp değer üretin!

tillbe honom som har allt under sitt beskydd.
her şeyin yönetimi onun elindedir. [3,173]

därför skall de tillbe herren till denna helgedom,
artık kulluk edin bu evin rabbine.

varför skulle jag inte tillbe honom som har skapat mig?
"bana ne olmuş ki, beni yaratana ibadet etmeyecekmişim!

nej, tillbe gud och tacka [honom] med de tacksamma!
"hayır, artık (yalnızca) allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol."

jag har gjort orätt mot mig själv [genom att tillbe solen]!
(kadın lider), "rabbim, kendime haksızlık etmişim.

detta är gud, er herre. honom [ensam] skall ni tillbe!
İşte rabbiniz olan allah budur, öyleyse o'na kulluk edin.

till [stammen] thamud sände vi deras broder salih [med budskapet:] "tillbe gud [och ingen annan]!"
andolsun ki, "allah'a kulluk edin!" (demesi için) semud kavmine kardeşleri salih'i gönderdik.

det är honom vi tillber [och ingen annan].
"biz o'na kulluk edenleriz" deyin.