Вы искали: differentieringssyndrom (Шведский - Финский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Финский

Информация

Шведский

differentieringssyndrom

Финский

keuhkotulehdus oksentelu vatsakipu

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Шведский

leukocyt aktiveringssyndrom (apl- differentieringssyndrom):

Финский

leukosyyttien aktivoitumisoireyhtymä (apl- erilaistumisoireyhtymä):

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Шведский

för flertalet patienter krävs inte att trisenox- terapin avbryts vid behandling av apl- differentieringssyndrom.

Финский

suurimman osan potilaista ei tarvitse lopettaa trisenox- hoitoa apl- erilaistumisoireyhtymän hoidon aikana.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Шведский

hanteringen av syndromet är inte helt klarlagd, men högdossteroider som ges vid första misstanke om apl- differentieringssyndrom tycks lindra tecken och symtom.

Финский

oireyhtymän hoitoa ei ole tutkittu riittävästi, mutta suuriannoksinen steroidihoito heti ra - apl- oireyhtymää epäiltäessä näyttää vähentävän sairauden merkkejä ja oireita.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Шведский

efter godkännandet för försäljning har ett differentieringssyndrom, liknande ” retinoic acid syndrome ”, också rapporterats vid behandling med trisenox av andra maligniteter än apl.

Финский

myyntiluvan saamisen jälkeisen käyttökokemuksen yhteydessä on raportoitu myös erilaistumisoireyhtymää, kuten retinoiinihappo- oireyhtymää, kun trisenox- valmistetta on käytetty akuuttia promyelosyyttileukemiaa (apl) lukuun ottamatta muiden syöpäsairauksien hoitoon.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

tjugofem procent av de patienter med apl som behandlats med trisenox har visat symtom på ett syndrom som kallas vitamin a - syra- apl (ra- apl) eller apl- differentieringssyndrom, vilket karakteriseras av feber, dyspné, ökad vikt, lunginfiltrat och pleurala eller perikardiella utgjutningar, med eller utan leukocytos.

Финский

kahdellakymmenelläviidellä prosentilla trisenoxia saaneista apl- potilaista ilmeni oireita, jotka muistuttivat ns. retinoiinihappo- akuutti promyelosyyttileukemiaoireyhtymää tai apl- erilaistumisoireyhtymää (retinoic- acid- acute promyelocytic leukaemia (ra- apl) syndrome/ apl differentation syndrome), johon tyypillisesti liittyy kuumetta, hengenahdistusta, painonlisäystä, keuhkoinfiltraatteja ja keuhko - tai sydänpussin effuusiota, joihin liittyy tai ei liity leukosytoosia.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,535,269 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK