Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
’equ’
’equ’
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 4
Качество:
förlaga equ
malli equ
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
land förlaga equ
maa malli equ
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 5
Качество:
ange koden för den djurart som köttet i köttberedningarna härrör från: bov = tamdjur av nötkreatur (inklusive arter av bison och bubalus samt korsningar av dessa); ovi = tamfår (ovis aries) och tamgetter (capra hircus); equ = tama hästdjur (equus caballus, equus asinus och korsningar av dessa); por = tamdjur av familjerna suidae, tayassuidae eller tapiridae; rab = tamkaniner; pfg = tamfjäderfä och hägnat fjädervilt; ruf = hägnade icke-domesticerade djur av ordningen artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av bison och bubalus samt korsningar av dessa), ovis aries, capra hircus, suidae och tayassuidae) och av familjerna rhinocerotidae och elephantidae; ruw = frilevande icke-domesticerade djur av ordningen artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av bison och bubalus samt korsningar av dessa), ovis aries, capra hircus, suidae och tayassuidae) och av familjerna rhinocerotidae och elephantidae; eqw = frilevande icke-domesticerade hästdjur av undersläktet hippotigris (zebra); wlp = frilevande harar och kaniner; wgb = frilevande fjädervilt.
lisätään sen lajin tunnus, josta raakalihavalmisteiden sisältämä liha on saatu: bov = kotieläiminä pidetyt nautaeläimet (mukaan luettuina bison- ja bubalus-lajit ja niiden risteytykset), ovi = kotieläiminä pidetyt lampaat (ovis aries) ja vuohet (capra hircus), equ = kotieläiminä pidetyt hevoseläimet (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset), por = kotieläiminä pidetyt suidae-, tayassuidae- tai tapiridae-heimon eläimet, rab = kotieläiminä pidetyt kanit, pfg = kotieläiminä pidetty siipikarja ja tarhatut riistalinnut, ruf = muut kuin kotieläiminä pidetyt tarhatut artiodactyla-lahkon eläimet (lukuun ottamatta nautaeläimiä (myös bison- and bubalus-lajit ja niiden risteytykset) ja lajien ovis aries ja capra hircus sekä heimojen suidae ja tayassuidae eläimiä) ja heimojen rhinocerotidae ja elephantidae eläimet; ruw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset artiodactyla-lahkon eläimet (lukuun ottamatta nautaeläimiä (myös bison- and bubalus-lajit ja niiden risteytykset) ja lajien ovis aries ja capra hircus sekä heimojen suidae ja tayassuidae eläimiä) ja heimojen rhinocerotidae ja elephantidae eläimet; eqw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset alasukuun hippotigris kuuluvat kavioeläimet (seepra), wlp = luonnonvaraiset jäniseläimet, wgb = luonnonvaraiset riistalinnut.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество: