Вы искали: mervärdesskattedirektivet (Шведский - Французский)

det första mervärdesskattedirektivet
première directive tva

mervärdesskattedirektivet 2006/112/eg.
directive 2006/112/ce relative à la tva

det åttonde mervärdesskattedirektivet ersätts.
le remplacement de la huitième directive tva;

omarbetning av det sjätte mervärdesskattedirektivet
la refonte de la sixième directive

genom direktivet ändras mervärdesskattedirektivet.
la directive proposée modifie la directive tva.

"fördragsbrott - sjätte mervärdesskattedirektivet skattesats"
par conséquent, l'article 6 du traité ne trouve pas à s'appliquer dans les affaires au principal.

sjätte mervärdesskattedirektivet begreppet ekonomisk verksamhet
libre circulation des personnes - emploisdans i'administration publique

12.3 a i sjätte mervärdesskattedirektivet motorvägstullar*
conformément à l'article 169 du traité, elle a mis le gouvernement espagnol en demeure de présenter ses observations à ce sujet dans un délai de deux mois.

förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet undantagna från skatteplikt
toutefois, si m. nilsson possédait bien un registre des animaux homologué, il avait omis d'y mentionner toute information relative à ses animaux.

förslaget medför därför en ändring av mervärdesskattedirektivet.
c’est pourquoi la présente proposition modifie la directive tva.

förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet (femte avdelningen)
préjudicielle «sixième directive tva — champ d'application — opérations de change» (cinquième chambre)

- en ändring av det sjätte mervärdesskattedirektivet [4].
- une modification de la sixième directive tva [4];

undantag från mervärdesskattedirektivet för spanien och frankrike – elledning
dérogation à la directive tva pour l'espagne et la france - interconnexion électrique

för att lösa dessa problem föreslås ändringar av mervärdesskattedirektivet.
pour résoudre ces problèmes, des modifications de la directive tva sont envisagées.

"fördragsbrott — sjätte mervärdesskattedirektivet (domstolen i plenum)
«manquement d'État (cour plénière) une réduction de prix au consommateur final sur présentation de ce même bon.

förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet återförsäkringstransaktioner* (första avdelningen)
communauté entre juin 1992 et novembre 1993, à améliorer l'efficacité des contrôles physiques, dès que possible et au plus tard le 1er juillet 1994.

rationalisering av avvikelser och åtgärder för bedrägeribekämpning vad beträffar sjätte mervärdesskattedirektivet
"rationalisation de dérogations et mesures anti-fraude concernant la sixième directive tva"

artikel 21 i det sjätte mervärdesskattedirektivet bör ändras i enlighet med detta.
l’article 21 de la sixième directive tva doit être modifié en conséquence.

förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet tidpunkten för tillhandahållandet (sjätte avdelningen)
préjudicielle «sixième directive tva — base d'imposition — ristourne acquise au moment l'opération — réduction de prix après le moment où s'effectue l'opération» (sixième chambre)

beskattningsbara personers skyldigheter fastställs i artikel 22 i det sjätte mervärdesskattedirektivet.
les obligations imposées aux assujettis à la tva sont fixées à l’article 22 de la sixième directive.