Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det första mervärdesskattedirektivet
première directive tva
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mervärdesskattedirektivet 2006/112/eg.
directive 2006/112/ce relative à la tva
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det åttonde mervärdesskattedirektivet ersätts.
le remplacement de la huitième directive tva;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
omarbetning av det sjätte mervärdesskattedirektivet
la refonte de la sixième directive
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genom direktivet ändras mervärdesskattedirektivet.
la directive proposée modifie la directive tva.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fördragsbrott - sjätte mervärdesskattedirektivet skattesats"
par conséquent, l'article 6 du traité ne trouve pas à s'appliquer dans les affaires au principal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sjätte mervärdesskattedirektivet begreppet ekonomisk verksamhet
libre circulation des personnes - emploisdans i'administration publique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12.3 a i sjätte mervärdesskattedirektivet motorvägstullar*
conformément à l'article 169 du traité, elle a mis le gouvernement espagnol en demeure de présenter ses observations à ce sujet dans un délai de deux mois.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet undantagna från skatteplikt
toutefois, si m. nilsson possédait bien un registre des animaux homologué, il avait omis d'y mentionner toute information relative à ses animaux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
förslaget medför därför en ändring av mervärdesskattedirektivet.
c’est pourquoi la présente proposition modifie la directive tva.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet (femte avdelningen)
préjudicielle «sixième directive tva — champ d'application — opérations de change» (cinquième chambre)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- en ändring av det sjätte mervärdesskattedirektivet [4].
- une modification de la sixième directive tva [4];
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
undantag från mervärdesskattedirektivet för spanien och frankrike – elledning
dérogation à la directive tva pour l'espagne et la france - interconnexion électrique
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att lösa dessa problem föreslås ändringar av mervärdesskattedirektivet.
pour résoudre ces problèmes, des modifications de la directive tva sont envisagées.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fördragsbrott — sjätte mervärdesskattedirektivet (domstolen i plenum)
«manquement d'État (cour plénière) une réduction de prix au consommateur final sur présentation de ce même bon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet återförsäkringstransaktioner* (första avdelningen)
communauté entre juin 1992 et novembre 1993, à améliorer l'efficacité des contrôles physiques, dès que possible et au plus tard le 1er juillet 1994.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rationalisering av avvikelser och åtgärder för bedrägeribekämpning vad beträffar sjätte mervärdesskattedirektivet
"rationalisation de dérogations et mesures anti-fraude concernant la sixième directive tva"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artikel 21 i det sjätte mervärdesskattedirektivet bör ändras i enlighet med detta.
l’article 21 de la sixième directive tva doit être modifié en conséquence.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet tidpunkten för tillhandahållandet (sjätte avdelningen)
préjudicielle «sixième directive tva — base d'imposition — ristourne acquise au moment l'opération — réduction de prix après le moment où s'effectue l'opération» (sixième chambre)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beskattningsbara personers skyldigheter fastställs i artikel 22 i det sjätte mervärdesskattedirektivet.
les obligations imposées aux assujettis à la tva sont fixées à l’article 22 de la sixième directive.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: