Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj iliajn pekojn kaj malbonajxojn mi ne plu rememoros.
él añade: "nunca más me acordaré de los pecados e iniquidades de ellos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cxar mi pardonos iliajn kulpojn, kaj iliajn pekojn kaj malbonajxojn mi ne plu rememoros.
porque seré misericordioso en cuanto a sus injusticias y jamás me acordaré de sus pecados.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed tio okazis kiel ekzemploj por ni, por ke ni ne deziregu malbonajxojn, kiel ili ankaux deziregis.
estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de cosas malas, como ellos codiciaron
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kalumniantaj, dimalamantaj, insultantaj, arogantaj, fanfaronemaj, elpensantaj malbonajxojn, malobeemaj al gepatroj,
son contenciosos, calumniadores, aborrecedores de dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a sus padres
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la bona homo el sia bona trezoro elmetas bonajxojn; kaj la malbona homo el sia malbona trezoro elmetas malbonajxojn.
el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ili incensadis tie sur cxiuj altajxoj, kiel la nacioj, kiujn la eternulo forpelis antaux ili, kaj faradis malbonajxojn, por inciti la eternulon;
quemaron allí incienso en todos los lugares altos, así como las naciones que jehovah había desterrado de delante de ellos. hicieron cosas malas provocando a ira a jehovah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed abraham diris:filo, memoru, ke dum via vivo vi ricevis viajn bonajxojn, kaj lazaro tiel same malbonajxojn; sed nun li ricevas konsolon, kaj vi suferas.
"y abraham dijo: 'hijo, acuérdate que durante tu vida recibiste tus bienes; y de igual manera lázaro, males. pero ahora él es consolado aquí, y tú eres atormentado
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cxu vi forgesis la malbonajxojn de viaj patroj kaj la malbonajxojn de la regxoj de judujo, la malbonajxojn de iliaj edzinoj, viajn malbonajxojn, kaj la malbonajxojn de viaj edzinoj, kiujn ili faris en la lando juda kaj sur la stratoj de jerusalem?
¿habéis olvidado las maldades de vuestros padres, las maldades de los reyes de judá, las maldades de sus mujeres, las maldades vuestras y las maldades de vuestras mujeres, que hicieron en la tierra de judá y en las calles de jerusalén
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: