Вы искали: stirstanga (Эсперанто - Испанский)

stirstanga stirmodulo de kde
módulo de control de joystick de kde

ne eblas agordi kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2
no se pueden inicializar los valores de calibración del joystick %1: %2

ne estas ebla lanĉi kernpelilversion de stirstanga aparato% 1:% 2
no se puede obtener la versión del controlador del joystick %1: %2

restarigis ĉiujn kalibradajn valorojn por stirstanga aparato% 1. name of translators
restaurados todos los valores de calibración para el joystick %1. name of translators

ne eblas preni la nombron de aksoj por stirstanga aparato% 1:% 2
no se puede obtener el número de ejes del joystick %1: %2

nenia stirstanga aparato estas aŭtomate trovebla en tiu komputilo. esploro estas farita en / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. se vi scias, ke unu ekzistas, tiam enigu la korektan aparatdosieron.
no se ha detectado ningún dispositivo de joystick en este equipo. se ha buscado en / dev/ js[0-4] y / dev/ input/ js[0-4] si hay un joystick conectado en otro dispositivo, por favor indique el archivo de dispositivo correcto.