Вы искали: restarigos (Эсперанто - Литовский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Литовский

Информация

Эсперанто

kaj li responde diris:vere elija venas antauxe, kaj restarigos cxion;

Литовский

jėzus atsakė: “iš tiesų elijas turi ateiti pirma ir viską atstatyti.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

li revivigos nin post du tagoj; en la tria tago li restarigos nin, kaj ni vivos antaux li.

Литовский

jis atgaivins mus po dviejų dienų, trečią dieną pakels, kad gyventume jo akivaizdoje.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

sed ili servos al la eternulo, sia dio, kaj al david, sia regxo, kiun mi restarigos al ili.

Литовский

jie tarnaus viešpačiui, savo dievui, ir karaliui dovydui, kurį aš jiems išugdysiu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

falis kaj ne relevigxos la virgulino de izrael; sxi estas jxetita sur la teron, kaj neniu sxin restarigos.

Литовский

“parblokštas nebeatsikelia išrinktasis izraelis, guli apleistas ant žemės, niekas jo nepakelia”.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

post tio mi revenos, kaj mi restarigos la falintan tabernaklon de david, mi restarigos la detruitajxojn, kaj mi rekonstruos gxin;

Литовский

‘paskui sugrįšiu ir vėl atstatysiu sugriuvusią dovydo palapinę. aš prikelsiu ją iš griuvėsių ir vėl ją išskleisiu,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxar la eternulo restarigos la majeston de jakob, kiel ankaux la majeston de izrael; cxar la ruinigantoj ilin ruinigis kaj ekstermis iliajn vinberbrancxojn.

Литовский

viešpats atgaivina jokūbo ir izraelio didybę, nors priešai juos nusiaubė ir jų vynmedžių šakeles sulaužė.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj ili rekonstruos la antikvajn ruinojn, restarigos la detruitajxojn de la antauxa tempo, kaj renovigos la ruinigitajn urbojn, dezertigitajn antaux multe da generacioj.

Литовский

jie atstatys griuvėsius, kurie seniai buvo paversti dykyne, atnaujins sunaikintus miestus, kurie kartų kartas buvo ištuštėję.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

post ekfunkcio de kontakto, la fenestro estos minimuigita kaj malgranda piktogramo en panelo reprezentos la fenestron. tuŝo sur tiu piktogramo restarigos la fenestron ĉe origina loko kaj je origina grandeco.

Литовский

užmezgus ryšį langas sumažės kde sisteminiame dėkle į mažą ženkliuką, kuris reikš šio lango buvimą. paspaudus šitą ženkliuką, langas atsistatys savo pradinėje vietoje pradiniu dydžiu.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj mi restarigos viajn jugxistojn, kiel antauxe, kaj viajn konsilistojn, kiel en la komenco; post tio oni nomos vin urbo de virto, civito fidela.

Литовский

aš grąžinsiu tau teisėjus, kokie jie buvo, ir patarėjus kaip pradžioje. tuomet tu būsi teisumo ir ištikimybės miestas.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj oni rekonstruos cxe vi la antikvajn ruinojn; la fundamentojn de antaux multaj generacioj vi restarigos; kaj oni nomos vin riparanto de brecxoj, reboniganto de vojoj por logxado.

Литовский

bus atstatyta tavyje tai, kas seniai paversta griuvėsiais. tu dėsi pamatus kartų kartoms. tave vadins spragų užtaisytoju ir gatvių tiesėju.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj en tiu tempo josuo faris jxuron, dirante:malbenita antaux la eternulo estu tiu viro, kiu restarigos kaj konstruos cxi tiun urbon jerihxo. sur sia unuenaskito li gxin fondos, kaj sur sia plej juna filo li starigos gxiajn pordegojn.

Литовский

tuo metu jozuė paskelbė, prisiekdamas: “prakeiktas bus viešpaties akivaizdoje tas, kuris atstatys jericho miestą! už pamatus užmokės savo pirmagimiu, o už vartus­jauniausiuoju”.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,946,659,954 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK