Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
avo
großeltern
Последнее обновление: 2012-08-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
avo malvarmumis.
opa hat sich erkältet.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
& laŭ la avo
großvater
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mia avo malsanas.
mein opa ist krank.
kiom aĝas via avo?
wie alt ist dein großvater?
mia avo ellitiĝas frue.
mein großvater steht früh auf.
kie loĝas via avo?
wo lebt dein opa?
avo sur la sofo dormetas.
großvater hält auf dem sofa ein nickerchen.
kiun aĝon havas via avo?
al avo nepo lecionojn ne donu.
dem großvater soll der enkel keine lektionen erteilen.
mi sendis al avo tiun leteron.
ich habe opa diesen brief geschickt.
la avo fermis la knarantan pordon.
der großvater schloss die knarrende tür.
al mia avo plaĉas rememori la junaĝon.
mein großvater erinnert sich gern an seine jugendzeit.
avo parolis kun mi, kun pipo en sia buŝo.
großvater sprach mit einer pfeife im mund mit mir.
kiam mi vidas lin, mi pensas pri mia avo.
wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen großvater.
kun amoplena rigardo la avo observas la bebon.
mit einem liebevollen blick beobachtet der großvater das baby.
la kuracisto informu nin pri la malsano de mia avo.
der arzt soll uns über die krankheit meines opas informieren.
avo asertas, ke oni neniam donu monon al infanoj.
großvater behauptet, dass man kindern nie geld geben sollte.
mia avo mortis en la sama ĉambro, en kiu li naskiĝis.
mein großvater starb im gleichen zimmer, in dem er geboren wurde.
mia avo aĝas pli ol okdek jaroj, sed li estas bona promenanto.
mein großvater ist älter als 80 jahre, aber er ist ein guter fußgänger.