Вы искали: elsekigis (Эсперанто - Норвежский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Esperanto

Norwegian

Информация

Esperanto

elsekigis

Norwegian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Норвежский

Информация

Эсперанто

vi elfendis fonton kaj torenton, vi elsekigis potencajn riverojn.

Норвежский

du lot kilde og bekk bryte frem, du uttørket evige strømmer.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxu ne vi elsekigis la maron, la akvon de grandega abismo, faris la maran profundon vojo por transiro de la liberigitoj?

Норвежский

var det ikke du som tørket ut havet, vannet i det store dyp, som gjorde havets bunn til en vei, så det frelste folk kunde gå gjennem det?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

sed en kolero oni gxin elsxiris kaj jxetis sur la teron, kaj la orienta vento elsekigis gxiajn fruktojn; derompigxis kaj velksekigxis la fortikaj brancxoj, fajro ilin konsumis.

Норвежский

da blev det rykket op i harme og kastet til jorden, og østenvinden tørket bort dets frukt; dets sterke grener blev revet av og tørket bort; ild fortærte dem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxar la eternulo, via dio, elsekigis la akvon de jordan antaux vi, gxis vi transiris, kiel la eternulo, via dio, faris kun la rugxa maro, kiun li elsekigis antaux ni, gxis ni transiris;

Норвежский

fordi herren eders gud lot jordans vann tørke bort foran eder til i kom over, likesom herren eders gud gjorde med det røde hav, som han lot tørke bort foran oss til vi kom over,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,962,127 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK