Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trovas komandojn kiuj kongruas kun: q:, uzante la ordinaran ŝelsintakson
Искать команды оболочки, соответствующие: q:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se pastro forestos surŝipe, do ordinaran diservon faru sekretario aŭ, okaze de lia foresto, iu ajn, al kiu oni ordonos tion.
Когда священника на корабле не случится, то обыкновенные молитвы читать секретарю, или в небытие его кому приказано будет.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
vi povas uzi la ordinaran sistempepon (de la komputila laŭtparolilo) aŭ pli distingajn sistemavizon, vidu la agordmodulon "sistemavizo" pri la evento "io aparta okazis en la programo".
Вы можете использовать как обычный системный звуковой сигнал динамика pc, так и более развёрнутые системные извещения, которые можно настроить в модуле « Системные уведомления » для различных событий в программе.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование