Вы искали: kalalaevaregistrisse (Эстонский - Английский)

iga laev, kes soovib käesoleva protokolli raames kala püüda, peab olema ühtlasi kantud iccati kalalaevaregistrisse.
each vessel wishing to fish under this protocol must also be included in the iccat record of vessels.

kui riik, mis andis laevale lipu ajavahemikuks, mil laev ei olnud kantud liidu kalalaevaregistrisse, tunnistati liidu õigusega koostööd mittetegevaks riigiks ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastu võitlemise, selle ärahoidmise ja lõpetamise osas või riigiks, mis võimaldab mere elusressursside mittesäästvat kasutamist, siis antakse selline müügiluba üksnes juhul, kui on kindlaks tehtud, et laeva püügitegevus on lõppenud ja omanik võttis viivitamata meetmeid laeva väljaarvamiseks kõnealuse riigi registrist.
where the state granting the flag during the period that the vessel was off the union fishing fleet register became recognised under union law as a non-cooperating state with regard to combating, deterring and eliminating iuu fishing, or as a state allowing for non-sustainable exploitation of living marine resources, such fishing authorisation shall only be granted if it is established that the vessel's fishing operations ceased and the owner took immediate action to remove the vessel from the register of that state.