Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaldu
tilted
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
kaldu ümbrik
angled envelope
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
märk võib olla vertikaalselt kaldu:
the plate may be inclined to the vertical:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vigase ladvaga või märkimisväärselt kaldu puu
21 lop-sided or hanging tree
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
meil on eri aastaaegadel maa telg on kaldu.
we have different seasons of the earth's axis is tilted.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
katseklaase tuleb täitmise ajal hoida kaldu.
tubes must be kept in a sloping position while being filled.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
järelikult ei kaldu komisjon kõrvale algmääruses ja arvutamissuunistes sätestatud tavapraktikast.
thus, the commission would not deviate from.its normal practice set forth by the basic regulation and the calculation guidelines.
kui silinder on muljutud kaldu, registreeritakse suurim ja väikseim väärtus ning arvutatakse keskmine.
if the cylinders are crushed obliquely, record the highest and the lowest values and calculate the average.
varustatud sileda, kaldu oleva veekindla põrandaga, milles mahaloksuv elavhõbe suunatakse kogumisanumasse;
equipped with a smooth, sloped, impervious floor to direct mercury spills to a collection sump;
euroopa liidu lepingu ja euroopa liidu toimimise lepingu sätted ei kaldu kõrvale käesoleva lepingu sätetest.
the provisions of the treaty on european union and of the treaty on the functioning of the european union shall not derogate from the provisions of this treaty.
mitte ükski mõõdetud väärtus ei kaldu ebasoodsas suunas üle 20 % kõrvale käesolevas eeskirjas sätestatud väärtustest.
no measured value deviates unfavourably by more than 20 % from the minimum values prescribed in this regulation.