Вы искали: kapernaumas (Эстонский - Английский)

seda ta ütles kogudusekojas, õpetades kapernaumas.
these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.

ja kas sa kuulutad kuningriigi välja kapernaumas või peame me selleks jeruusalemma minema?
and will you proclaim the kingdom at capernaum, or are we to move on to jerusalem?

enne kui ta pühendas kogu oma tähelepanu selootide patriootlikule organisatsioonile, oli ta olnud kapernaumas kaupmees.
he had been a merchant in capernaum before he turned his entire attention to the patriotic organization of the zealots.

sajad huvilised olid kavatsenud kapernaumas peatuda, et teel paasapühale jeesust näha ja kuulda, ning nad ei tahtnud pettuda.
hundreds of interested persons had made their plans to stop over at capernaum to see and hear jesus on their way to the passover, and they simply refused to be disappointed.

siis tuli jeesus jälle galilea kaanasse, kus ta oli teinud vee viinaks. ja seal oli üks kuninga ametnik, kelle poeg oli haige kapernaumas.
so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.

152:1.2 et kapernaumas oli olnud palju jeesuse-vastast agitatsiooni, kutsus ta nüüd kogu pere kokku ja selgitas, et tütarlaps oli pärast pikka aega kestnud palavikku koomasse langenud ja tema oli ta lihtsalt sellest välja toonud, mitte aga surnuist üles äratanud.
152:1.2 (1699.2) since there was much agitation in capernaum against jesus, he called the family together and explained that the maiden had been in a state of coma following a long fever, and that he had merely aroused her, that he had not raised her from the dead.