Вы искали: teleskoobiga (Эстонский - Английский)

ja ongi kõik! nüüd võid teleskoobiga taevalaotust uurima asuda.
this is it: your telescope is ready to explore the heavens!

kuigi rooma, ja pärast tema tagasipöördumist firenze, galileo jätkanud märkusi tema teleskoobiga.
while in rome, and after his return to florence, galileo continued to make observations with his telescope.

täna tema nime kannab parima teleskoobiga oleme, mitte maa, vaid satelliidi vaatluskeskuse orbiidi meie planeedil.
today his name carried by the best telescope we have, not on earth, but a satellite observatory orbiting our planet.

geograafilist asukohta ja aega pole vaja määrata igal teleskoobiga ühendumisel. neid seadistusi kohanda ainult siis, kui seda on tõesti vaja.
you do not need to set the geographic location and time every time you connect to a telescope. only adjust the settings as needed.

määrab teleskoobi fookuskauguse millimeetrites. see on üks andmevälju, mis on vajalik vaatevälja sümboli defineerimiseks teleskoobiga ühendatud kaamera vaateväljale.
enter the telescope focal length, in millimeters. this is one of the data fields required for defining a field-of-view (fov) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.

sisesta ccd kiibi või filminegatiivi füüsiline suurus. see andmeväli on nõutab vaatevälja sümboli määramiseks, mis sobiks teleskoobiga ühendatud kaamera vaateväljaga.
enter the physical size of the ccd chip or film negative. this is one of the data fields required for defining a field-of-view (fov) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.

see süsteem, mille lõplik pilt on tagurpidi, oli nii edukas, et nüüd on tavaliselt tuntud mitte keplerian teleskoop, vaid lihtsalt astronoomilise teleskoobiga.
this design, in which the final image is inverted, was so successful that it is now usually known not as a keplerian telescope but simply as the astronomical telescope.

kui & kstars; saab teleskoobiga edukalt ühenduse, hangib ta teleskoobilt ot ja käände ning näitab taevakaardil ristikesega, kuhu teleskoop on suunatud.
if & kstars; communicates successfully with the telescope, it will retrieve the current ra and dec from the telescope and will display a crosshair on the sky map indicating the telescope position.

& kstars; peab enne teleskoobiga ühendumist kontrollima aega ja asukohta. see tagab korrektse jälgimise ning teleskoobi ja & kstars; i sünkroonsuse. järgnevad sammud aitavad sul võtta ühendust arvutiga ühendatud seadmega. seda, kuidas võtta ühendust ja juhtida võrguseadmeid, vaata võrguseadmete juhtimisele pühendatud osast.
& kstars; needs to verify time and location settings before connecting to the telescope. this insures proper tracking and synchronization between the telescope and & kstars;. the following steps will enable you to connect to a device that is connected to your computer. to connect and control remote devices, please refer to remote device control section.